英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 德语 斯洛伐克语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

first responders 强调
一般	МЧС (контекстуальный перевод Ремедиос_П); службы оперативного реагирования (segu); пожарные и бригады скорой помощи (общий термин для обеих профессий: First responders were stuck on the road in snowstorm. We offered to give the ambulance a push up the hill but they said no because of liability. ART Vancouver); первые лица, оказавшие помощь (Межирицкий); сотрудники экстренных служб (Mr. Wolf)
安全系统	экстренные службы (BrinyMarlin); передовая линия отражения (Серг³й Саржевський); лица, принимающие первые ответные меры (Глоссарий МАГАТЭ iaea.org Beloshapkina); первый эшелон реагирования (Сергій Саржевський)
政治	службы экстренного реагирования (SirReal); службы быстрого реагирования (и их сотрудники SirReal)
first responder
一般	ликвидатор (чернобылец-ликвидатор = Chernobyl first responder Alexander Demidov); МЧСник (Ivan Pisarev); сотрудник аварийной службы (Beloshapkina); сотрудник МЧС (Ivan Pisarev); специалист оперативного реагирования (общее название представителей профессий, связанных с оказанием первой помощи Taras); работник аварийной службы (Taras); сотрудник экстренной службы (Mr. Wolf)
美国人	первый полицейский, который приехал на место совершения преступления (the person who arrives first at the scene of an accident or other emergency situation, for example a police officer or firefighter Taras)
英语 词库
first responder
美国	A primary health care provider who provides immediate clinical care and stabilization in preparation for evacuation to the next health service support capability in the roles of care, and treats Service members for common acute minor illnesses. (JP 4-02) 亦见 essential care, evacuation
First Responder
缩写	FR

first responders : 5 短语, 3 学科

一般	2
建筑学	1
里海	2