英语 ⇄ 俄语 德语 日语 瑞典语 英语

feel-good 强调
Игорь Миг	внушающий оптимизм; душевный (oh, feel-good story, is it, then?); настраивающий на позитивный лад; слащавый; слезливый; сусальный; позитивный
一般	поднимающий настроение (alexghost); оптимистичный (alexghost); поверхностный (Characterized by or designed to encourage a feeling of often superficial happiness or satisfaction (a feel-good film) VLZ_58); жизнеутверждающий (alexghost); приятный (The Washington Capitals have had plenty of feel-good moments while racing to the top of the NHL standings. VLZ_58); хорошее самочувствие (olga garkovik)
非正式的	кайфовать, отрываться (Kate Kon)
feel good
一般	иметь хорошее настроение (но не самочуствие Victor Parno); получать удовольствие (iwona); улучшить самочувствие (sever_korrespondent); быть в хорошем настроении (Andrey Truhachev)
俚语	приятное состояние после употребления алкоголя; быть в приподнятом настроении; чувствовать себя превосходно (Buddy89); быть под кайфом (Buddy89)
语境意义	гордиться (our emphasis on creating a product that we can all feel good about – такого изделия, которым мы все можем гордиться  ART Vancouver)
马卡罗夫	хорошо себя чувствовать
feel better
非正式的	полегчать (with dat.)
英语 词库
feel-good
一般	optimistic (about movies, books etc. mrsgreen)

feel-good: 60 短语, 15 学科

一般	24
与毒品有关的俚语	1
修辞	2
具象的	1
医疗的	2
商业活动	4
心理学	1
心理治疗	1
欧洲复兴开发银行	1
编程	3
美国人	2
讽刺的	1
陈词滥调	4
非正式的	3
马卡罗夫	10