词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
fall off the wagon强调
一般 сорваться (Hand Grenade); забухать (снова начать пить алкоголь)
俚语 снова запить
惯用语 снова взяться за бутылку (Andrey Truhachev); снова уйти в запой (Val_Ships); вернуться к старой привычке (to lapse back into an old habit. Interex)
非正式的 снова начать пить (idiom Val_Ships); снова уйти в запой (idiom; Six months later he fell off the wagon in spectacular fashion with a three-day drinking spree. Val_Ships); снова начать пить (idiom; When her ​husband ​died, she ​fell off the wagon. Val_Ships)