|
|
| 信息技术 |
опция командной строки управления памятью, запрещающая диспетчеру использовать определённый сегмент памяти |
|
|
| 媒体 |
«исключение» (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options, Windows 98, позволяет задать типы файлов, которые пользователь хочет исключить из операции архивации) |
|
|
| Gruzovik |
выключать; выключить (pf of выключать); выгораживать (impf of выгородить); выгородить (pf of выгораживать); исключать (impf of исключить); исключить (pf of исключать) |
| 一般 |
исключать; не допускать (возможности и т. п.); отказать (exclude somebody from a house – отказать кому-либо от дома); выбрасывать; отмести; отметать; выгонять; снимать (с обсуждения, рассмотрения); выгораживаться; выгородиться; выключаться; изыматься; исключаться; не включать (Figure excludes something olga garkovik); исключить; вывести (tfennell); сбрасывать со счетов; не впускать; выключать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
отлучать (impf of отлучить); отлучить (pf of отлучать) |
|
удалить |
| 专利 |
не содержать (A sheet of aerosol-forming substrate, including or excluding susceptor material, may be crimped..... Мирослав9999) |
| 书本/文学 |
уничтожать; отсеивать (igisheva); отсеять (igisheva) |
| 公证执业 |
исключать из объёма страховой защиты (Михаил зайчик) |
| 农业 |
вытеснять |
| 医疗的 |
отстранить (amatsyuk) |
| 地震学 |
не допускать |
| 外交 |
снимать; устранять; исключать (из организации, союза и т.п.) |
| 库页岛 |
не учитывать |
| 心理学 |
не допускать (кого-либо куда-либо); исключать (из числа остальных) |
| 心理治疗 |
не допускать (кого-либо куда-либо) |
| 数学 |
выбросить; изъять; убрать |
| 水生生物学 |
вылупляться |
| 法律 |
запрещать въезд; удалять; выдворять |
| 经济 |
изымать |
| 罕见/稀有 |
изгнать |
| 过时/过时 |
отлучать; отлучаться; отлучиться |
| 马卡罗夫 |
предотвращать; исключать (не включать, не допускать) |
