|
|
| Gruzovik |
растрачивание (= растрата); утайка |
| 一般 |
растрата; присвоение чужого имущества или чужих денег; хищение; растрачивание; хищничество; присвоение чужих средств (kee46); присвоение |
| Gruzovik, 取证 |
хищничество |
| 会计 |
присвоение незаконным путём (с использованием служебного положения) |
| 保险 |
присвоение собственности |
| 信息安全 |
нарушение доверия |
| 修辞格 |
разбазаривание (Vadim Rouminsky) |
| 公证执业 |
присвоение имущества; растрата, отчуждение или сокрытие имущества, подвергнутого описи или аресту; присвоение (as a criminal offense) |
| 刑法 |
растрата вверенных денежных средств (с использованием должностного положения Alex_Odeychuk) |
| 古老 |
казнокрадство (ElenaStPb) |
| 商业活动 |
присвоение чужого имущества; присвоение чужих денег |
| 安全系统 |
присвоение чужого имущества или чужих средств; расхищение |
| 法律 |
присвоение или растрата имущества; растрата имущества; присвоение, растрата имущества или завладение им путём злоупотребления служебным положением (в терминологи УК Украины 4uzhoj); хищение денежных средств (Embezzlement differs from larceny. First, in embezzlement, an actual conversion must occur; second, the original taking must not be trespassory. To say that the taking was not trespassory is to say that the person(s) performing the embezzlement had the right to possess, use, and/or access the assets in question, and that such person(s) subsequently secreted and converted the assets for an unintended and/or unsanctioned use. Conversion requires that the secretion interfere with the property, rather than just relocate it. 4uzhoj) |
| 经济 |
присвоение чужих денег или имущества; использование служебного положения для присвоения чужой собственности; присвоение денег незаконным путём (с использованием служебного положения); присвоение чужих денежных средств |
| 行话 |
распил (of public funds VLZ_58) |
| 银行业 |
присвоение денег незаконным путём |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
stealing money, property, etc. that has been given on trust by others that has been given on trust by others for personal use; Taking property by a person to whom the property has been entrusted |
