英语 ⇄ 俄语 德语 日语 法语

easy as pie 强调
一般	в два счёта
俚语	совершенно спокойно
惯用语	проще пареной репы (very easy to understand D.Lutoshkin); раз плюнуть (Yeldar Azanbayev)
美国人, 非正式的	не составляющий никакого труда
说	пареная репа и та мудрёней (Alex_Odeychuk)
非标	проще пареной морковки (Chichikov)

easy as pie: 17 短语, 6 学科

一般	5
修辞格	2
惯用语	2
禁忌用语和脏话	1
谚语	4
非正式的	3