|
|
| 俚语 |
кастет |
|
|
| Gruzovik |
нечисть |
| 一般 |
пыль; пылинка; взгляд; ничто; пшик; чепуха; напыление (эльдар); красновато-жёлтый цвет; обмести; ерунда |
| Gruzovik, 过时/过时 |
персть; сорьё (= сор) |
| 与毒品有关的俚语 |
любой порошкообразный наркотик |
| 与毒品有关的俚语, 行话 |
прах (первоначально это означало героин) |
| 俚语 |
золотой песок; наличные деньги; наркотик в порошке; почва; табак; кокаин; табак для сигарет самокруток (Interex); бить |
| 养鱼 |
очёс (dimock) |
| 农业 |
опилки |
| 农业, 英式英语 |
отходы |
| 冶金, 马卡罗夫 |
припыливающее вещество |
| 医疗的 |
присыпка |
| 哲学 |
трухa ("философия летания" А. Сухово-Кобылина Yanamahan) |
| 地质学 |
вещество в пылеобразном состоянии; мельчайшие кристаллы; алмазная крошка ситовых размеров |
| 建造 |
превращать в пыль |
| 微电子学 |
запылённость |
| 技术 |
порошок; пудра; пропудривать |
| 植物学 |
пыльца |
| 海洋学 |
облако пыли |
| 生态 |
порошковидный препарат (инсектицид); пылевидный препарат |
| 石油/石油 |
дуст |
| 矿业 |
дроблёный песок (Botezatu) |
| 硅酸盐行业 |
тонкодисперсный порошок |
| 诗意的 |
прах |
| 非正式的 |
деньги |
| 香水 |
гигиеническая пудра |
| 马卡罗夫 |
бренные останки; мусор; сор; суматоха; уголь-штыб; шум; щепотка; сметать пыль с (чего-либо); тлен; туча пыли |
|
|
| Gruzovik, 农业 |
дуст |
|
|
dust of rotten wood [dʌst] 名词 | |
|
| Gruzovik |
труха |
|
|
| 一般 |
сорье; труха (of rotten wood); сметать пыль (с); возня |
| 与毒品有关的俚语 |
фенциклидин |
| 技术 |
мука́ |
| 方言 |
ископынь |
| 木材加工 |
вещество в раздробленном пылевидном состоянии |
| 环境 |
пыль (Any kind of solid material divided in particles of very small size; Очень маленькие частицы любого твёрдого вещества) |
| 生物技术 |
опудривающее устройство; опыливатель; пудрилка; пылеуловитель |
| 硅酸盐行业 |
помутнение колбы электролампы |
| 能源行业 |
пыль (применительно к системам очистки дымовых газов, мелкие твёрдые частицы с диаметром до 430 микрон) |
| 航海 |
вещество в пылевидном состоянии (вк) |
| 过时/过时, 圣经 |
персть (comment by ART Vancouver: правильный вариант: "... for he knows how we are formed, he remembers that we are dust" (Psalm 103, соотв. православному Пс. 102)) |
| 集体, 非正式的 |
нечисть |
| 非正式的 |
презренный металл |
|
|
| 摄影 |
пылинка; соринка (в фильмовом канале) |
|
|
| Gruzovik |
вытрясти (pf of трясти); запылить; напорошить (pf of порошить); напыливать (impf of напылить); запорашивать (impf of запорошить; with) |
| 一般 |
напорошить; напыливать; обмахиваться (off); обмахнуть (off); пылить; выколачивать; обмахивать; обметать; вытирать пыль; посыпать сахарной пудрой; посыпать мукой; вытереть пыль; выбить пыль; выбивать пыль; вытирать пыль со стола; осыпать (пылью); стирать; выбивать; выколачивать пыль; стряхивать; счищать; перегонять; оставлять позади; убираться; уметаться; уходить; порошить (of light snow Ridger); вытирать; покрывать пылью; стереть пыль (с); смахивать пыль; напылить; обмахнуться (off); обметаться; порошить запорошить; припыливаться; присыпаться (with); трясти (out); трястись (out); тряхнуть (out); вытряхивать пыль; мести сор; мести мусор; выметать сор; выметать мусор; запылить; обсыпать пылью; толочь; присыпать что-л. порошком; опыливать (crops) |
| Gruzovik, 铸造厂 |
припудрить (pf of припудривать) |
| 俚语 |
смыться; убежать; ударить; побеждать (кого-либо; We dusted the other team, 87 to 54. Мы победили ту команду, 87 на 54. Interex); убить (кого-либо Interex); исчезнуть |
| 农业 |
распыливать |
| 冶金 |
обсыпать (форму) |
| 医疗的 |
посыпать; обсыпать; присыпать; посыпать присыпкой; посыпать пылью |
| 微电子学 |
удалить пыль |
| 技术 |
очищать от пыли; превращать в порошок; припыливать; посыпать (литейную форму); припудрить |
| 机械工程, 过时/过时 |
посыпать (форму и т.д.) |
| 汽车 |
чистить; запылять |
| 皮革 |
засыпать; пересыпать; посыпать (кожу дубильным материалом в сыпне); пудрить |
| 矿业 |
разбрасывать пыль (инертную); убирать пыль |
| 美国人, 非正式的 |
мчаться; нестись |
| 聚合物 |
засорять; опудривать |
| 肉类加工 |
обеспыливать |
| 航海 |
растолочь в порошок; выметать (вк) |
| 造船 |
чистить от пыли; мести |
| 钻孔 |
посыпать порошком; припудривать |
| 非正式的 |
втирать очки; омахивать (off); омахнуть (off); тряхануть (out) |
| 马卡罗夫 |
запорошить (with); опыливать; опылять; подсыпать; стирать пыль; сыпать; обсыпать (литейную форму); обсыпать (порошком, мукой); посыпать (порошком, мукой) |
|
|
| Gruzovik |
обмахнуть (pf of обмахивать) |
|
|
| Gruzovik |
трясти (pf of вытрясти) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
омахивать (impf of омахнуть) |
|
|
| Gruzovik |
присыпать (присы́пать; pf of присыпа́ть) |
|
|
| 技术 |
вытирать пыль с (чего-либо) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 气象 |
duststorm |
|
|
| 缩写, 军队 |
Dual-Use Science and Technology (Army program) |
