|
|
| 欧洲复兴开发银行 |
лицо, выставляющее вексель (oVoD) |
| 电气工程 |
выкатная ячейка (lxu5) |
|
|
| 一般 |
кальсоны; подштанники; панталоны; низики |
| Gruzovik, 方言 |
исподники |
| Gruzovik, 衣服 |
низики |
| Gruzovik, 非正式的 |
сподники (исподние, исподники, кальсоны, подштанники; anglophile: please stop embarrassing yourself in public with your ignorant comments!) |
| 庸俗 |
трусы |
| 方言, 非正式的 |
исподники |
| 纺织工业 |
костюм; брюки на поясе (без подтяжек) |
| 非正式的 |
подштанники; сподники |
|
|
| 一般 |
ящик (стола, комода); трассант; выдвижной ящик; рисовальщик; официант; составитель документа; шуфлядка (Anglophile); подписчик; составитель (документа); чертёжник; буфетчик; тот, кто тащит; тот, кто тянет; то, что притягивает; зубной врач; слуга в полпивной, подающий вино |
| 乌克兰 |
шуфлядка (украинизм Anglophile) |
| 会计 |
векселедатель (переводного векселя) |
| 信息技术 |
секция (базы данны) |
| 公证执业 |
трассант (of a bill of exchange) |
| 军队, 技术 |
устройство для вытаскивания (напр., кольев) |
| 冶金 |
приспособление для выталкивания |
| 冷藏 |
выдвижной сосуд; выдвижной ящик (в домашнем холодильнике) |
| 商业活动 |
лицо, выставившее тратту |
| 国际货币基金组织 |
страна-заёмщик |
| 图书馆员 |
иллюстратор |
| 地震学 |
выдвижной ящик |
| 建筑学 |
выдвижной ящик письменного комода; выдвижной ящик письменного стола |
| 建造 |
ящик (стола) |
| 技术 |
волочильщик (рабочий); секция (базы данных); устройство для выдёргивания; устройство для вытаскивания; выдвижная секция (anadyakov) |
| 排版 |
половина кассы |
| 木材加工 |
ящик (стола, шкафа и @т.д.) |
| 棋 |
"ничейщик" |
| 欧洲复兴开发银行 |
лицо, выставляющее вексель или выписывающее чек (трассант) |
| 汽车 |
приспособление для вытаскивания |
| 法律 |
векселедатель; лицо, выписывающее чек; чекодатель; векселедержатель (Право международной торговли On-Line) |
| 电子产品 |
выдвижная панель (напр. прибора) |
| 矿业 |
гвоздодёр; коногон; лесогон; откатчик; подкатчик; подносчик; рабочий по выпуску (руды); саночник |
| 纺织工业 |
проборщик; проборщик основных нитей в ремиз и бердо проборщица (основных нитей в ремиз и бердо) |
| 经济 |
лицо, выставляющее вексель или выписывающее чек; трассант (лицо, выставившее тратту) |
| 自动化设备 |
выдёргивания; вытаскивания |
| 航空 |
Вкладыш (для телеги mariab80) |
| 计算 |
секция базы данных; выдвижная доска |
| 钻孔 |
приспособление для выдёргивания |
| 马卡罗夫 |
выдвижная доска (стола, буфета и т.п.); выдвижная панель (прибора); раздел; выдвижной ящик (комода и т.п.) |
|
|
| Gruzovik, 替代性纠纷解决 |
векселедатель |
|
|
| Gruzovik, 衣服 |
панталоны |
| Gruzovik, 过时/过时 |
кальсоны |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
подштанники |
|
|
| 经济 |
трассат (лицо, выставившее тратту) |
