 |
| |||
| рассчитанный (контекстуальное соответствие // "One more time, baby," she coaxed the helicopter as she pushed the engine well beyond its design limits yet again. – ...выжимая из двигателя горадо больше того, на что он был рассчитан. 4uzhoj) | |||
| расчётные ограничения | |||
| проектные пределы; проектные пределы (значения параметров и характеристик состояния систем (элементов) и АЭС в целом, установленные в проекте для нормальной эксплуатации и нарушений нормальной эксплуатации, включая предаварийные ситуации и аварии) | |||
| |||
| граница проектирования (tatnik) | |||
| проектный предел | |||
| предел прочности; расчётный предел | |||
| design limits: 59 短语, 22 学科 |
| 一般 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 力学 | 2 |
| 土壤力学 | 2 |
| 地震学 | 1 |
| 库页岛 | 3 |
| 建造 | 13 |
| 技术 | 4 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 水泥 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 电子产品 | 4 |
| 石油/石油 | 1 |
| 纳米技术 | 2 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 能源行业 | 4 |
| 航天 | 4 |
| 萨哈林岛A | 2 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |