|
|
| 一般 |
иждивенец; получающий помощь (on, upon; от кого-либо); находящийся на иждивении; живущий за счёт (чего-либо); вассал; приживалка (Anglophile); зависимый член семьи (NYC); подведомственный (on); подданный; приверженец; креатура; следствие; последствие; зависимый от |
| Gruzovik, 历史的 |
приживальщица (a poor relation living with wealthier family members) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
приживал (= приживальщик); приживалец (= приживальщик) |
| 会计 |
иждивенка |
| 俚语 |
приживальщик (VLZ_58) |
| 保险 |
зависимое лицо |
| 公证执业 |
иждивенка (female) |
| 军队 |
член семьи (военнослужащего); член семьи военнослужащего |
| 历史的 |
приживалец; приживальщик; проживальщик; приживал |
| 商业活动 |
находящийся на рассмотрении; ожидающий решения |
| 微软 |
зависимая ячейка (A cell that contains a formula that refers to another cell. For example, if cell D10 contains the formula =B5, cell D10 is a dependent of cell B5); иждивенец (A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship) |
| 树液 |
сострахователь |
| 物理 |
зависимость |
| 电子产品 |
зависящий от условий; зависящий от обстоятельств |
| 过时/过时 |
приживала (a poor relation living with wealthier family members (the modern meaning of "dependent" is neutral) Liv Bliss) |
| 非正式的 |
подшефник (person or institution) |
|
|
dependent person or institution [dɪ'pendənt] 名词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
подшефник |
|
|
| 广告 |
зависимые |
| 教育 |
члены семьи (муж/жена/дети Johnny Bravo) |
| 法律 |
зависимые лица (т.е. члены семьи Leonid Dzhepko) |
| 经济 |
лица, находящиеся на иждивении; иждивенцы |
| 编程 |
подчинённые (ssn) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
dep; depn |
|
|
| 美国 |
An employee’s spouse; children who are unmarried and under age 21 years or who, regardless of age, are physically or mentally incapable of self-support; dependent parents, including step and legally adoptive parents of the employee’s spouse; and dependent brothers and sisters, including step and legally adoptive brothers and sisters of the employee’s spouse who are unmarried and under 21 years of age or who, regardless of age, are physically or mentally incapable of self-support (JP 3-68) |
