|
|
| Gruzovik |
смачивать (impf of смочить); заглушать (impf of заглушить); погасить (pf of гасить); подмачивать (impf of подмочить); подмочить (pf of подмачивать) |
| 一般 |
амортизировать; заглушать (звук); обескуражить (damp somebody's ardour – охладить чей-либо пыл); обескуражить (damp somebody's ardour – охладить чей-либо пыл; damp somebody's spirits – испортить кому-либо настроение); сыреть; ослаблять (звук); увлажнять; угнетать; спустить жар в печи (топку); затушить; заглушить; демпфировать; испарения; смочить; увлажнить; тормозить; уменьшать амплитуду колебаний; затухать; гаситься; демпфироваться; заглушаться; замачиваться; погасить; подмачивать; подмачиваться; приглушать; приглушаться; приглушить; притупить; притупиться; притупляться; смачиваться; смочиться; увлажниться; обескураживать (о мысли и т. п.); останавливать домну; предохранить от влаги; расхолаживать; умерять (пыл); мочить; наводить уныние; уменьшать (звук); притуплять (звук); охлаждать (порыв); помрачать (радость); смущать (радость) |
| Gruzovik, 具象的 |
охладить (pf of охлаждать); охлаждать (impf of охладить); охолаживать (impf of охолодить; = охлаждать); притупить (pf of притуплять) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
загасить (pf of гасить) |
| 公共设施 |
разгружать |
| 具象的 |
охлаждать; охладить; охлаждаться; охолаживать |
| 冶金 |
спускать жар (в пени); тушить (топку) |
| 地质学 |
успокаивать (магнитную стрелку) |
| 媒体 |
сдерживать; ослаблять; уменьшать (колебания); производить акустическую обработку |
| 技术 |
гасить; отравлять; замачивать; смягчать; увлажняться; заглушиться; действовать удушающе; затормозить; глушиться; увлажнять (смачивать); глушиться; амортизатор; сырой; заглушиться; амортизатор; сырой |
| 数学 |
затухнуть; подавить |
| 机械工程, 过时/过时 |
задерживать; амортизировать (толчок, удар); останавливать (непрерывно действующую печь и т.п.) |
| 林业 |
гасить (колебания) |
| 汽车 |
амортизироваться; поглощать |
| 海洋学 |
подавлять (напр, волны) |
| 热工程 |
сбрасывать |
| 电子产品 |
вносить затухание; успокаивать; увеличивать фонд звукопоглощения |
| 皮革 |
отволаживать; смачивать |
| 矿业 |
гасить (механические колебания) |
| 空气流体动力学 |
ослаблять колебания; поглощать удар |
| 经济 |
останавливать; приводить к застою; приводить к застою (в торговле, производстве) |
| 聚合物 |
запаривать |
| 自动化设备 |
спускать жар (в печи); тушить (напр., топку); демпфировать (колебания); смягчать (удар) |
| 航天 |
ослабить; успокоить; успокоиться |
| 航海 |
уменьшать подачу воздуха в топку |
| 装甲车 |
заглушать |
| 造船 |
делать влажным; делать сырым; успокаивать (колебания); затушить (топку) |
| 钻孔 |
поглощать вибрации; притуплять; успокаиваться |
| 铁路术语 |
гасить топку; успокаивать (стрелку или подвижную систему) |
| 非正式的 |
промочить горло; пропустить стаканчик |
| 非正式的, 具象的 |
угасить; угашать; угашаться |
| 音乐 |
глушить |
| 马卡罗夫 |
амортизировать (поглощать толчки, вибрацию); испарять; испаряться; отсыревать; уменьшать; амортизировать (поглощать толчки, удары, вибрацию); гасить (напр., колебания); ослаблять (колебания); обескураживать (someone – кого-либо) |
|
|
| Gruzovik |
приглушать (impf of приглушить); приглушить (pf of приглушать) |
|
|
| Gruzovik, 技术 |
амортизировать (impf and pf) |
|
|
| Gruzovik |
приглушённый |
| 一般 |
затухающий |
| 公共设施 |
сырой |
| 冶金 |
заторможённый; заторможенный |
| 化学 |
увлажнённый |
| 地质学 |
задушенный газами (в шахте) |
| 技术 |
задемпфированный |
| 物理, 技术 |
демпфированный |
| 矿业 |
удушённый газами |
| 空气流体动力学 |
погашенный; подавленный |
| 钻孔 |
амортизированный; заглушённый; притуплённый; ослабленный; успокоенный |
| 马卡罗夫 |
постепенно уменьшающийся; смягчённый; уменьшающийся (постепенно) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术 |
down-range antimissile measurement program |
| 缩写 |
Department of the Army Materiel Program; distribution amplifier; damage-associated molecular pattern (shergilov) |
| 缩写, 军队, 航空 |
Department of the Army Materiel Program |
| 缩写, 分子生物学 |
damage associated molecular pattern (Conservator) |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Devoted Academically Mentally Profound |
| 缩写, 炸药 |
diallyl m-phthalate |
| 缩写, 航空 |
damping; detection antimissile program |
| 缩写, 苏格兰语 |
Dockyard Assisted Maintenance Period; Downrange Anti-Missile Measurement Program (USA) |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
deoxyadenosine monophosphate |
| 缩写, 生命科学 |
deoxyadenylic acid |
|
|
| 生物技术 |
Decreased abundance by mRNA perturbation (Altuntash) |
