|
|
| 一般 |
ругаться; осуждать; порочить; порицать; проклинать; осудить; провалить; проваливать; освистать (пьесу, автора); освистывать; критиковать; осуждать на муки ада; обрекать; изрыгать проклятия; "наплевать"; обрекать на неудачу (Ремедиос_П); обвинять; осудить на вечные муки; призвать проклятия на чью-либо голову; ругать; судить; проклинаться; проклясть (damn it all! – тьфу, пропасть!); призывать проклятия на голову (чью-либо); посылать к чёрту; проклинать на вечную муку; осуждать на вечную муку |
| 宗教 |
осуждать на вечные муки |
| 庸俗 |
проклинать (someone – кого-либо); употребляется для выражения раздражения (злости) |
| 非正式的 |
быть причиной провала; губить; хулить; призывать проклятия на чью-либо голову; призывать проклятия |
| 非正式的, 文员 |
to проклинать |
| 非正式的, 过时/过时 |
to осуждать |
|
|
| Gruzovik |
клятой; клятый; обречённый |
| 一般 |
адский; окаянный; проклятый; треклятый; чертовский; дьявольский; ужасно; отвратительный (часто употр. для усиления); дурацкий (none of your damned nonsense! – не валяйте дурака!); охуленный; освистанный; скверный; осуждённый |
| Gruzovik, 方言 |
прокляненый |
| Gruzovik, 非正式的 |
проклятущий |
| 情绪化 |
ужасный; чрезвычайный; чертовски; дьявольски; проклятый (тж. церк.) |
| 粗鲁的 |
долбаный (Andrey Truhachev) |
| 美国人 |
проклятый (nikanikori); распроклятый (nikanikori) |
| 语境意义 |
грёбаный (ВосьМой); богом забытый (ВосьМой); проклятый богом (ВосьМой); забытый богом (ВосьМой) |
| 集体, 文员 |
обречённые (the damned) |
|
|
| 情绪化 |
адски |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
dee; dayum (odonata) |
|
|
| 缩写, 互联网 |
Don't Ask Me Nuthin |
| 缩写, 媒体 |
Direct Action Media Network |
| 缩写, 音乐 |
Danse Assembly Music Network |
|
|
| 缩写 |
dadburned (euphemism dfdfdf) |
