|
|
| 一般 |
возведение опалубки (для заливки бетонного фундамента Ark) |
| Игорь Миг, 生态 |
временная стоечная опорная конструкция |
| 军队, 技术 |
шпальная клетка (разборного металлического моста); башенная опора (разборного металлического моста); сруб; устройство клетки (из шпал, брёвен); устройство ряжа (из шпал, брёвен); устройство сруба (из шпал, брёвен) |
| 农业 |
крепление колодца |
| 后勤 |
клетка |
| 建造 |
клетка из брусьев; клетка из шпал; ряж; сруб колодца; временная опорная конструкция; ряжевые работы |
| 技术 |
костровая крепь; материал для костровой крепи; материал для ряжей; материал для срубовой крепи; срубовая крепь; поддон (из деревянных брусков, используемый в качестве подкладки под груз SAKHstasia) |
| 教育 |
списывание (нарушение академической добросовестности Alex_Odeychuk) |
| 汽车 |
опора, подпорка (Vadim_ka) |
| 电子产品 |
материал для сооружения сруба |
| 石油/石油 |
временная опора (для трубопровода) |
| 石油和天然气技术 |
временная опора для трубопровода |
| 矿业 |
венцовая крепь; крепление костровой крепью; крепление срубом; крепление венцами |
| 航海 |
опорное устройство; доковая клетка; опорные устройства (на стапеле, в доке); распорный материал (в грузовом трюме); система кильблоков, клеток и подпор |
| 航空 |
материал для крепления |
| 造船 |
установка срубовой крепи; крепление; кильблоки и клетки (на стапеле или в доке) |
| 铁路术语 |
шпальная клетка |
| 黄金开采, 地质学 |
костер (закладка крест-накрест Jewelia) |
|
|
| Gruzovik |
списывание |
|
|
| 一般 |
списание (off); списывание (off) |
|
|
| 一般 |
запирать; заключать в тесное помещение; оборудовать кормушкой (хлев, конюшню); запереть в тесное помещение; заключить в тесное помещение; списывать тайком; сруб крепи; верша для ловли лососей; заключать; запирать в тесное помещение; ворчать; грызть стойло (о лошадях); лишать свободы; оборудовать стойла (в конюшне, телятнике); прикреплять к раме; списать тайком; ставить крепь; списать (off, from); списывать (off, from); замыкать в тесное помещение; закупоривать в тесное помещение |
| Gruzovik, 俚语 |
скатать (pf of скатывать); скатывать (impf of скатать; plagiarize an idea or answer, for example) |
| 取证 |
хаза (VLZ_58) |
| 学校 |
пользоваться шпаргалкой; списать; списывать; шпаргалить; "сдувать" (VLZ_58) |
| 学校, 非正式的 |
сдирать |
| 技术 |
устраивать ряжи |
| 教育 |
списывать (со шпаргалки) |
| 法律 |
совершить плагиат |
| 矿业 |
крепить костровой крепью; крепить срубовой крепью |
| 航空 |
подпирать |
| 非正式的 |
совершать плагиат; красть; воровать; украсть; своровать; заниматься плагиатом |
| 非正式的, 学校, 行话 |
скатать; скатывать |
| 马卡罗夫 |
крепить (горную выработку); помещать в замкнутый объём |
|
|
| Gruzovik |
списать (pf of списывать в знач. списывать у кого-л. на контрольной, экзамене); списывать (impf of списать) |
|
|
| 矿业 |
закреплённый срубовой крепью |
| 铁路术语 |
срубовый |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Computerized Resources Information Bank |
| 缩写, 电子产品 |
computerized resource information bank |
|
|
| 缩写, 建造 |
cribbing |
