|
|
| 一般 |
контактное остриё |
| 军队 |
место обнаружения противника; пункт встречи; район установления соприкосновения с противником; контрольный пункт связи (с ПУ); стык; контрольный пункт связи (с ПУ) |
| 冶金 |
часть электрода, контактирующая с изделием (при точечной сварке) |
| 台球 |
точка соударения битка и прицельного шара |
| 技术 |
контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки); пункт выхода на радиосвязь (на маршруте полёта); точка касания; контактное остриё (измерительного прибора); контакт |
| 数学 |
точка прикосновения |
| 机器人 |
наконечник контактного датчика; остриё контактного датчика |
| 机械工程, 过时/过时 |
остриё контактного штифта; наконечник (напр. индикатора); упор (какого-л. измерительного прибора или инструмента) |
| 汽车 |
точка контакта |
| 牙科 |
контактная зона зуба (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба Игорь_2006); контактная точка зубов (Игорь_2006); точка проксимального контакта (Игорь_2006); контактный пункт (MichaelBurov) |
| 物理 |
пятно касания (при трении); пятно контакта |
| 电信 |
контактная точка |
| 电化学 |
точечный контакт (детали с подвеской) |
| 电子产品 |
контакт-деталь; остриё контакта |
| 电气工程 |
контактная поверхность (электрода мамины для точечной сварки); наконечник (измерительного прибора) |
| 网球 |
точка удара (Linera) |
| 自动化设备 |
координата касания (щупом поверхности измеряемой детали); контакт-деталь (электрического реле); измерительный наконечник |
| 航空 |
точка касания (при посадке) |
| 营销 |
источник информации (Александр Стерляжников) |
| 铁路术语 |
точка соприкосновения |
| 马卡罗夫 |
контакт (устройство осуществляющее соприкосновение); наконечник (измерит. прибора) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
In land warfare, a point on the terrain, easily identifiable, where two or more units are required to make contact. In air operations, the position at which a mission leader makes radio contact with an air control agency. (FRA) |
| 美国 |
In land warfare, a point on the terrain, easily identifiable, where two or more units are required to make contact. (JP 3-50) 亦见 control point; In air operations, the position at which a mission leader makes radio contact with an air control agency (JP 3-09.3) 亦见 control point; In personnel recovery, a location where isolated personnel can establish contact with recovery forces. (JP 3-50) 亦见 control point |
| 航空, 加拿大 |
A specified position, time or level at which an aircraft is required to establish radio communication with an ATC unit |
