|
|
| 一般 |
избирательный округ; подписчики (какого-либо издания); клиентура (покупатели, подписчики на газету и т. п.); представляемые группы или круги (Telecaster); группа меценатов; группа спонсоров; представленные страны (напр., в международной общественной организации 4uzhoj); избиратели (употр. с гл. во мн.); избирательная коллегия; доверители; поручители; субъект федерации (mikhailbushin) |
| 军队 |
сторонники (qwarty) |
| 国际货币基金组织 |
группа стран, представляемых директором (IMF Executive Board and committees) |
| 图书馆员, 美国人 |
постоянные читатели библиотеки; подписчики |
| 摄影 |
аудитория |
| 政治 |
округ; группа избирателей (New York Times Alex_Odeychuk); группа потенциальных сторонников (правительства, политической партии и т.п. A.Rezvov) |
| 政治, 集体 |
электорат (White nationalist writer Jared Taylor, in his home in Oakton, Va., says that Donald Trump should "concentrate on his natural constituency, which is white people. bookworm) |
| 法律 |
покупатели; заинтересованность различных лиц, связанных с компанией (акционеры, директора, кредиторы). Понятие данного значения дано в статье википедии о "Stakeholder": The holders of each separate kind of interest in the entity's affairs are called a constituency, so there may be a constituency of stockholders, a constituency of adjoining property owners, a constituency of banks the entity owes money to, and so on. In that usage, "constituent" is a synonym for "stakeholder." Tretyakova Kseniya) |
| 经济 |
контрагенты |
| 语言科学 |
конституент (Speaking about suffixes and prefixes, the morpheme expresses abstract significative meanings which are used as a constituency for the formation of the more concrete nominative meanings of words. Анна Ф) |
| 财政 |
заказчики |
| 集体 |
избиратели |
|
|
| 欧洲复兴开发银行 |
директорская группа; дирекция; представляемые страны и организации; директорат |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律, 缩写 |
const. |
