|
|
一般 |
трудный для понимания |
|
|
音乐 |
Непростая ситуация (название песни Alex_Odeychuk) |
|
|
Gruzovik |
усложнить (pf of усложнять) |
一般 |
осложнять; запутывать; усложнять; приводить к осложнениям; затруднять; усложняться; усложнять (with, by; чем-либо); осложнённый (чем-либо); затруднить; наводить тень (на что-либо); усложниться; навести тень (на что-либо); затруднять работу (hamper) the work (of Jenny1801); соединять в одно; складывать; составлять |
Gruzovik, 具象的 |
запутывать нитки; запутать (pf of запутывать) |
Gruzovik, 非正式的 |
заморочить |
具象的 |
запутаться; запутываться |
数学 |
осложнить |
植物学 |
сложенный вдоль |
罕见/稀有 |
осложняться |
|
|
Gruzovik |
замысловатый; многосложный; хитросплетённый; хитроумный |
一般 |
осложнённый (чем-либо); сложный; осложнённый; запутанный; непростой (Lenochkadpr); мудрёный (Anglophile); многогранный (о любви, человеке Pava18); составной; нетривиальный (SirReal); хитрый (VLZ_58); всё сложно (в анкетах о личной жизни sankozh); напряжённый (Zippity) |
Gruzovik, 具象的 |
закорючистый; узловатый |
Gruzovik, 过时/过时 |
хитростный |
Gruzovik, 非正式的 |
заковыристый; фигурный; мудрый |
具象的, 非正式的 |
узластый; узловатый |
医疗的 |
осложнённый (напр., о заболевании) |
媒体 |
с множеством различных частей, трудный для понимания |
建造 |
сложный (напр., о строительных работах) |
心理学 |
сложный (для понимания, объяснения, решения); непросто (Are you two going to stay together? I don't know yet, it's complicated Damirules) |
技术 |
трудный |
数学 |
усложнённый; вычурный; тяжёлый |
法律 |
казусный (Anglophile) |
非正式的, 具象的 |
закорючистый |