|
|
| Gruzovik |
вычистки |
| 技术 |
грязь (собранная при очистке) |
| 生态 |
мусор; грязь (собранные при очистке) |
| 马卡罗夫 |
мусор (собранный при очистке) |
|
|
| Gruzovik |
обтирка; вычистка; подчистка; потрошение; протирка; чищение |
| 一般 |
чистка; очистка; промывка (of dust, of overpaint; иконы); расчистка (of dust, of overpaint); осветление (лесн.; рубки ухода); сброс (информ.); уборка; мытьё |
| 信息技术 |
сброс |
| 军队 |
дезактивация; мытье; промывка |
| 农业, 马卡罗夫 |
часто cleaning up прореживание, "проверка" (всходов); сортировка (семян) |
| 冶金 |
выборка пустой породы; отбелка; регенерация утяжелителя; флотация (промежуточного продукта); зачистка (литья) |
| 化学 |
осветление |
| 医疗器械 |
обработка (MichaelBurov); гигиеническая обработка (MichaelBurov) |
| 医疗的 |
мойка; гигиеническая чистка зубов (WAHinterpreter); удаление зубного камня (WAHinterpreter) |
| 卷材 |
вырубка; очистка от окалины |
| 商业活动 |
уборка помещений (Alex_Odeychuk) |
| 图书馆员 |
чистка библиотечных фондов (пылеочистка) |
| 地质学 |
отборка |
| 媒体 |
обезжиривание (основного металла) |
| 安全系统 |
дегазация; расчистка |
| 建造 |
приведение в порядок; наведение порядка; очистные работы |
| 房地产 |
подметальное дело (Alex_Odeychuk) |
| 技术 |
обогащение; отмывка; регенерация; уборка породы (из забоя); фильтрация; обстругивание |
| 数学 |
отчистка |
| 林业 |
осветление (древостоя); очистка (напр., лесосеки); рубки осветления; уход за составом; прореживание молодняка |
| 核能和聚变能 |
санитарная обработка (Lialia03) |
| 比重计 |
клининг (профессиональная уборка помещений 25banderlog) |
| 牙科 |
очистка инструментов (MichaelBurov); очистка инструмента (MichaelBurov) |
| 电子产品 |
зачистка |
| 电气工程 |
зачистка (контактов); зачистка (напр., контактов реле) |
| 皮革 |
протирание; откатка (пушно-мехового полуфабриката) |
| 矿业 |
флотация промежуточного продукта; прочистка; уборка (чистка) |
| 硅酸盐行业 |
осветление (стекломассы) |
| 空气流体动力学 |
детурбулизация (напр., потока); улучшение (аэродинамических форм); сглаживание (напр., потока) |
| 纸浆和造纸工业 |
первое прореживание |
| 纺织工业 |
чистка и обдувка машин и станков; очёсывание; окончательное трепание (льна); операция очистки |
| 聚合物 |
обезжиривание; смывка |
| 能源行业 |
сглаживание (напр., потока) |
| 自然资源和野生动物保护 |
изреживание (of a young stand); прочистка (of a young stand) |
| 航海 |
сглаживание (формы тела, потока) |
| 计算 |
сброс в исходное состояние |
| 造船 |
приборка |
| 铁路术语 |
полировка |
| 非正式的 |
наведение чистоты (Alex_Odeychuk) |
| 食品工业 |
обработка субпродуктов |
| 香水 |
очищение |
| 马卡罗夫 |
выравнивание; выяснение; очистка (напр., лесосеки); прореживание (напр., всходов); сглаживание (формы, потока); сортирование (семян); улучшение аэродинамической формы; уточнение |
| 鱼雷 |
очистка (от грязи) |
|
|
cleaning часто cleaning up ['kli:nɪŋ] 名词 | |
|
| 农业 |
"проверка" (всходов); прореживание (всходов) |
| 农业, 马卡罗夫 |
отсортировка (семян); сортирование (семян) |
|
|
| Gruzovik |
отсортировка |
|
|
| 冶金 |
Промывная плавка (linkin64) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
c.o.b. (Vosoni) |
| 缩写, 石油/石油 |
clng |
