|
|
| 一般 |
чепец; чепчик; сорочка (у новорождённого); плацента (Vladlina); задок у чепчика; сетка |
| 医疗的 |
оболочка; перепонка; чепчик счастья (фрагменты околоплодной обо- лочки, которые могут оставаться на головке, лице и верхней части туловища новорож- денного и, согласно многочисленным поверьям, приносят счастье своему обладателю Andrey Truhachev) |
| 历史的 |
сетка (для волос) |
| 塑料 |
подушка в прессах |
| 塑料, 美国人 |
полировальный лист |
| 建筑学 |
кауликоли (в коринфских капителях – валютообразные завитки стеблей, выступающие из-за листьев аканта и образующие маленькие валюты, поддерживающие абаку) |
| 木材加工 |
поддон (лист, сетка, ткань, на которых формируется и транспортируется пакет древесной массы, напр., стружечный пакет в производстве древесностружечных плит; древесноволокнистый пакет в производстве древесно-волокнистых плит); металлическая прокладка толщиной 1, 5–9, 5 мм, прокладываемая между листами фанеры; металлическая прокладка толщиной 1, 5–9, 5 мм, прокладываемая при прессовании древесных плит |
| 林业, 语音学 |
плита; поддон (в производстве плит); прокладка пресса |
| 聚合物 |
подушка пресса; промежуточный лист; лист полированный для отделки поверхности |
| 解剖学 |
водная оболочка плода (у новорождённого); большой сальник; околоплодный пузырь; оболочка плода (Andrey Truhachev); плодная оболочка (Andrey Truhachev); мембрана; сорочка (плева у новорождённого); сальник в животе |
| 过时/过时 |
плетёная шляпка; сетка для волос |
| 马卡罗夫 |
амниотическая оболочка плода; рубашечный жир; сальник |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 拉丁 |
Caput galeatum (Andrey Truhachev) |
