|
|
| Игорь Миг |
мадам; дамочка (Она считала тетю Лиду слишком вызывающей, "дамочкой с гонором" – She thought Aunt Lida was too brash – "a broad with attitude." /MBerdy/19); тётка (dismissive) |
| 一般 |
широкая часть (спины, спинки); данный в общих чертах; осветительный прибор общего света; осветительный прибор рассеянного света; расширительный; главный; открыто; подружка (a girl on the side Skunk); лопата (весельная) |
| Gruzovik, 俚语 |
бороха; бароха; лециха |
| Gruzovik, 行话 |
баруха (любовница; обычно: my broad) |
| 俚语 |
молодая женщина; проститутка; гулящая; девушка; женщина лёгкого поведения; мужские плечи; плечи в мужском пальто; подруга (fella); тёлка (impolite slang word for a woman, less respectable than lady but much more respectable than bitch, e.g.: Man, look at those two broads. They are smokin.  urbandictionary.com Alex Lilo); морковка (VLZ_58) |
| 医疗的 |
широкий доступ (при кесаревом сечении. Часто используется одно слово, выступающее в роли сложносочиненного русского аналога. mazurov) |
| 图书馆员 |
бабашка; обкладочный материал |
| 媒体 |
широкое световое пятно на полу; группа студийных светильников; рампа; широкоугольный заливающий свет |
| 庸俗 |
любовница (обычно: my broad); распутная женщина; курица (оскорбительно о женщине Pickman) |
| 技术 |
широкоизлучатель; плёс и пресноводное озеро (в приустьевой части реки) |
| 摄影 |
софит; прибор рассеянного света |
| 林业 |
токарный резец для обработки хвойной древесины |
| 林业, 加拿大 |
доски шириной 30.5 см; рейки шириной 30.5 см |
| 水资源 |
большое мелкое озеро; ряд озёр (используется в Англии) |
| 测谎 |
обкладочный материал шириной в 4 цицеро и больше |
| 生态 |
заводь; плёс (A large extent of fresh water formed by the widening of a river. SOED Alexander Demidov) |
| 矿业 |
такой-то ширины |
| 美国人 |
бабёнка (пренебрежительно Val_Ships) |
| 美国人, 粗鲁的 |
девка |
| 航海 |
с большим отношением ширины к осадке (о корабле) |
| 行话 |
бароха; баруха; лециха; маруха (Sweeterbit) |
| 非正式的 |
девчонка; молодая девушка; распутная девка (Skunk); баба (US, colloquial, slang, sometimes dated
: Who was that broad I saw you with? Tanya Gesse); тж В оксфордские студенты; кадра |
|
|
| 一般 |
широко- |
|
|
| 加拿大, 马卡罗夫 |
доски шириной 30,5 см; рейки шириной 30,5 см |
| 媒体 |
вид заливающего света; широкоизлучатель; прожектор рассеянного света |
| 木材加工 |
доски шириной 12 д30,5 см и более (Канада) |
|
|
| Gruzovik |
раздольный; распространительный |
| 一般 |
широкий; обширный; просторный; терпимый; явный; совершенный; общий; грубый; неприличный; основной; ясный; ясно выраженный; широко; свободно; с резким акцентом; грубоватый; вполне (broad awake – вполне очнувшись от сна, вполне проснувшись); крупный (Ольга Матвеева); непристойный; яркий; раскидистый (linton); всеобъемлющий (Moscowtran); широкая (улыбка Lanita2); свободный; резкий; полный; широковатый; пространный; смелый; вольный; открытый; богатый (of experience); прозрачный (of a hint) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
окладистый; разгульный |
| Gruzovik, 非正式的 |
развалистый; размашистый |
| 光谱学 |
уширенный (Min$draV) |
| 几何学 |
тупой (угол Andreyi) |
| 外交 |
в общих чертах; в основных чертах; заметный; определённый |
| 媒体 |
«широкий» (осветительный прибор рассеянного света) |
| 法律 |
либеральный; широкий (напр., о толковании, правах, степени защиты и т. п.) |
| 编程 |
расширенный (ssn) |
| 语音学 |
открытый (о звуке) |
|
|
of an expanse of land broad 形容词 | |
|
| 非正式的 |
размашистый |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 矿业 |
bd |
