英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

blossom ['blɔs(ə)m] 名词 强调
一般	цвет (преим. плодовых деревьев); цветение; цветок; расцвет; цветение (преим. плодовых деревьев); влюблён (Ant493)
Gruzovik, 植物学	цветки
地质学	железная шляпа; окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы; налёт; выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы; окисленное обнажение угольного пласта или рудной жилы
媒体	цветок вид цикла цикл с k + 1 вершиной, содержащий к рёбер паросочетаний (в теории графов); букет (в теории графов); помутнение цвета изображения (дефект в ТВ-приёмнике, приводящий к потере яркости изображения и одновременно к его расширению (расплыванию) подобно распусканию цветка); избыточно яркое свечение; ореол; расплывание (изображения); «цветение» изображения (связано с чрезмерным освещением передаваемого объекта); засветка, вызываемая отражением света в объективе камеры (часто результатом является ореол); светлое пятно на экране неисправного телевизора; заплывание (изображения); помутнение (ТВ-изображения); блуминг; искажение ТВ-изображения, вызываемое установкой чрезмерно высокой яркости; расплывание изображения (в случае попадания в преобразователь оптического изображения камеры излучения от ярких источников света); формирование раковин захваченного газа в оптическом волокне (при производстве)
建造, 专业术语	капсюль-детонатор
数学	букет
电子产品	цвет
矿业	выветрившееся обнажение залежи; выветрившееся обнажение угольного пласта
纸浆和造纸工业	оттенок (на дереве); цвет (на дереве)
过时/过时	процвести (out)
马卡罗夫	период цветения; период цветения (особ. плодовых деревьев)
blossoms 名词
Gruzovik, 集体	цветение ногтей; цветень
集体	цветение
非正式的, 集体	цветень
blossom ['blɔs(ə)m] 动词
一般	цвести; расцветать; распускаться; преуспевать; расцвести; распуститься; добиваться успеха; добиться успеха; развиваться; преуспеть; процветать (Sergei Aprelikov)
宗教	созревать; созреть
惯用语	расцвести пышным цветом (Талант его расцвёл пышным цветом лишь в последний период его жизни. It was only in the last period of his life that his talent blossomed. VLZ_58)
过时/过时	процветать (out)
blossoming ['blɒsǝmɪŋ] 动词
一般	распускание
宗教	созревание; созревающий
植物学	цветение (лат. florescentia)
马卡罗夫	цвет; цветущий
of a person blossom 动词
具象的	расцвести; расцветать
blossom out 动词
Gruzovik, 恰当而形象	расцвести (pf of расцветать); расцветать (impf of расцвести)

blossom: 326 短语, 41 学科

一般	100
俚语	1
军事术语	1
军队	1
农业	35
农化	3
动物学	1
历史的	1
哺乳动物	4
地质学	3
媒体	2
庸俗	2
技术	2
政治	1
数学	3
文化学习	2
文学	1
昆虫学	22
替代性纠纷解决	1
林业	3
棋	1
植物学	13
植物生长	2
植物病理学	2
油田	2
烹饪	1
生产	1
生态	1
生物学	20
矿业	1
纳米技术	1
航天	1
艺术	1
谚语	2
过时/过时	3
集体	1
非正式的	4
食品工业	2
香水	11
马卡罗夫	64
鸟类学	3