英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语

be done 强调
Gruzovik	выделываться; доходить (impf of дойти); дойти (pf of доходить); практиковаться (impf of напрактиковаться)
一般	допревать; напрактиковаться; практиковаться; закончить (какую-либо работу bookworm); завершить (VLZ_58); успеть (завершить) (до; ~ before Баян); поспевать; быть не у дел (Maggie); делаться (in a certain way); покончить (with); кончать; улаживать; оканчивать
公证执业	состояться
军队, 航空	подлежит исполнению
商业活动	покончить с; разделаться с; к исполнению (elena.kazan)
库页岛	к исполнению (TBD); к исполнению (TBD)
技术	делаться
石油/石油	подлежит исполнению
编程	осуществляться (ssn); выполняться (ssn)
美国人	быть не у дел (Maggie)
非正式的	поспеть; спеть
马卡罗夫	применяться на практике; прослужить (о вещи)
马卡罗夫, 非正式的	завершать (with); заканчивать (with); кончать (with)
be done!
一般	кончай!; хватит!
be done of food in preparation
Gruzovik	доспевать (impf of доспеть); доспеть (pf of доспевать)
of food be done
Gruzovik, 非正式的	спеть
offood be done
非正式的	поспевать; поспеть
be done + gerund
一般	больше не + личная форма глагола, закончить с ... (He is done devouring young ladies this season – В этом сезоне он больше не поедает юных леди (ирон.) Falbhanachaich)
be done of food
Gruzovik, 非正式的	поспеть

be done: 607 短语, 42 学科

一般	298
俚语	5
修辞	2
具象的	3
军事术语	2
医疗的	2
名言和格言	13
商业活动	3
国际运输	3
圣经	3
外交	5
宗教	2
幽默/诙谐	3
建造	35
惯用语	8
技术	2
拉丁	1
政治	1
数学	11
文学	2
棋	1
法律	4
烹饪	1
生产	3
科学的	1
管理	2
经济	1
编程	17
美国人	1
航海	1
艺术作品名称	1
英国（用法，不是 BrE）	8
行话	5
计算	1
计算俚语	1
讽刺	1
语言科学	2
说	3
谚语	49
非正式的	30
马卡罗夫	69
黄金开采	1