英语 ⇄ 俄语 波兰语

bang head against a brick wall 强调
一般	пытаться пробить головой стену; стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous)
马卡罗夫	пытаться пробить головой стену (употребляется только во временах Continuous)
bang one's head against a brick wall
一般	биться головой о стенку (Anglophile)
澳大利亚表达, 俚语	делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-либо)
谚语	хоть головой об стену бейся
马卡罗夫	прошибать стену лбом; пытаться сделать невозможное; стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous); биться головой об стену
bang one's head against a brick wall употребляется только во временах Continuous
马卡罗夫	пытаться пробить головой стену; стараться напрасно

bang head against a brick wall: 1 短语, 1 学科

一般

1