英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

baffle plate 强调
Gruzovik	боровок (уменьш.-ласк. к боров: горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой)
一般	потокорегулирующая перегородка (zhvir); потоконаправляющая перегородка (zhvir)
军队, 技术	отбойный щит
军队, 航空	дефлекторная пластина; турбулизатор потока
冶金	порог топки; направляющий лист
卷材	щиток
声学	отражательный экран (I. Havkin)
库页岛	кольцо стоп; стоп-кольцо
建造	отбойная решётка (Leonid Dzhepko)
技术	водобойная стенка; отбойная тарелка; отражательная заслонка; отражательная перегородка; порог (топки); щит; экран; отбойник (в колонных аппаратах); топочный порог; дефлектор; отражательная пластинка; отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)
机械工程	отклоняющий экран
机械工程, 过时/过时	отражательная плита; предохранительная плита; водораспределительная стенка (конденсатора); защитная доска; лист водоотделителя (парового котла); планка
气体加工厂	разбрызгивающий диск (в градирне)
水利工程	отражательная стенка (напр. закрытого водобойного колодца)
汽车	перегородка бака; дроссельная заслонка; направляющая пластина; отражающая пластина; козырёк; порог (напр., в гидродинамических трансформаторах); перегородка (масляного бака)
油和气	пробка при цементировании через перфорированное отверстие; отражатель
测量仪器	шайба (на крыле)
热交换器	сегментная перегородка (в теплообменнике Pashkovsky)
热工程	отражательная плита (топочной дверцы)
电化学	защитная пластина
电子产品	металлическая перегородка (трансформатора типов волн)
石油/石油	муфта в обсадной трубе с перегородкой (для удержания пробки при проведении цементировочных работ в стволе скважины); перегородка (масляного или топливного бака); отбойная перегородка
石油和天然气技术	перегородка в резервуаре для регулирования потока; цементировочное упорное кольцо
矿业	перегородка в сосуде для регулирования струи газа; перегородка в сосуде для регулирования струи жидкости; перегородка в резервуаре для регулирования струи газа; перегородка в резервуаре для регулирования струи жидкости; пробка при цементаже через перфорированное отверстие; орошаемый экран для прибивания пыли; планка (в вашгерде)
硅酸盐行业	отражательная плита (ударно-отражательной дробилки)
自动化设备	отражательная пластина; отражающая заслонка; отражающая пластинка; отклоняющий экран
航海	волногаситель (в опытовом бассейне)
运输	отражающий экран; перегородка; порог (напр. в гидродинамических трансформаторах)
造船	отражательный щиток
铁路术语	лист водоотделителя (в котле); отражательный свод; отражательный козырёк
铁路术语, 热工程	отражательный лист
马卡罗夫	отражательная плита (напр., матрично-сушильного аппарата); направляющая лопатка; заслонка; шибер
baffle-plate
一般	разделительная перегородка; экран; щит; глушитель; дефлектор
化学	отбойная перегородка

baffle- plate: 31 短语, 13 学科

冶金	1
库页岛	1
建造	1
技术	7
电子产品	5
石油/石油	2
石油和天然气技术	1
矿业	1
纳米技术	1
能源行业	5
装甲车	1
运输	2
马卡罗夫	3