|
|
| 一般 |
незавершённая работа; наработки (olgasyn); то, что требует доработки (VLZ_58); выполняемая работа; незавершённое производство; выполняемые проекты (Alexander Demidov); незавершённое произведение (писателя, художника – The new Russia was still a work in progress. NYT Alexander Demidov) |
| 会计 |
НЗП (WIP) незавершенное производство Ying) |
| 军队, 航空 |
выполняются работы |
| 图书馆员 |
издание, продолжающее выходить |
| 库页岛 |
незавершённые работы (WIP); незавершённые работы (price Waterhouse term) |
| 建造 |
объект в стадии строительства; выполняемые работы; работы в стадии выполнения; производимые строительные работы |
| 技术 |
проект в ходе разработки; ведутся работы (Челядник Евгений) |
| 欧洲复兴开发银行 |
незавершённая деятельность (WIP); незавершённое производство (WIP) |
| 气象 |
работа в процессе исполнения; работа продолжается |
| 电子产品 |
работа в стадии выполнения |
| 税收 |
незавершённое строительство |
| 经济 |
незавершёнка; незавершённое производство (WIP glenfoo) |
| 能源行业 |
проект в стадии разработки |
| 腾吉兹 |
текущие работы (Yeldar Azanbayev) |
| 萨哈林岛 |
незавершённые работы (PricewaterhouseCoopers term) |
| 贸易联盟 |
текущая работа (Кунделев) |
| 运动的 |
игрок, который продолжает совершенствоваться (продолжает совершенствовать своё мастерство VLZ_58) |
| 道路工程 |
объект в стадии осуществления; производимые работы |
|
|
| 一般 |
результаты ещё незавершённых работ (In book-keeping, work-in-progress refers to the monetary value of work that has not yet been paid for because it has not yet been completed. [BUSINESS] ❏ ...five million pounds' worth of finished goods and two million pounds' worth of work-in-progress. CCALD Alexander Demidov); рабочая документация (Alexander Demidov); промежуточные материалы (Alexander Demidov); рабочие данные (Alexander Demidov); незавершённая разработка (Alexander Demidov) |
| 技术 |
незавершённое производство |
|
|
| 一般 |
выполняемые работы (work in progress (countable and uncountable, plural works in progress) 1. (uncountable) Work that has been commenced, but is not complete. All the efforts to make a New Man are still work in progress. 2. (countable) A project that has been commenced but is not complete. Reorganizing my office is a work in progress. 3. (uncountable, accounting) A portion of inventory that represents goods which are no longer salable as raw materials, but not yet salable as finished goods, work in process. Work in progress has dramatically declined due to reduced production cycle times. WT Alexander Demidov) |
| 航海 |
ведётся реконструкция; ведутся работы (a sign warning people to stay out of the area Val_Ships) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 商业活动, 缩写 |
WIP |
|
|
| 缩写, 自动化设备 |
w.i.p. |
