词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 动词 | 短语

правило

名词
强调
公证执业 order
军队, 过时/过时 crutch (танковой пушки); straitedge
冶金, 过时/过时 strickle (для удаления песка)
政治 принцип principle
炮兵, 过时/过时 traversing hand-spike
Правило I.S.N.T. 名词
验光 ISNT rule (inferior ≥ superior ≥ nasal ≥ temporal • Согласно международному правилу I.S.N.T., которое позволяет определить относительный размер пояска в различных областях, окружающих диск. eyepress.ru umedp.ru Irina_Smirnova)
правило 名词
一般 principle; regulation (a rule or instruction • There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed); law; canon; lute; precept; stern; norm; straightedge; standard (Lavrov); obligation (как общая обязанность для всех schnuller); rubric; maxim (`He who hesitates is lost' is a well-known maxim); rule (a regulation or order; what usually happens or is done; a general principle • school rules; He is an exception to the rule that fat people are usually happy); heuristic (One easy heuristic is KISS: Keep it Simple Stupid. multilinguist); ascertaining; ascertainment; decree; dictate; dictation; discipline; doctrinal; doctrine; document; dogma; gage (у плотников); gauge (у плотников); injunction; observance; prescript; proportion; protasis; saying; sentence; ethos (suburbian); boot tree; protocol; strickle
俚语 hooter (VLZ_58)
信息技术 method; L
军队 traversing handspike; square
冶金 instruction
宗教 rule (Book of observances for monks)
建筑学 rule (для штукатурных работ)
建造 rule; float; floater; leveling board; screed board; straightening tool; dressing tool; screed; smoothing board; act; dardy; mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд); darby (для разравнивания бетона или штукатурки); straightedging tool; darby; featheredge (инструмент AsIs); screed bar (slitely_mad)
微软 ruler; rule (A method of grouping computers or identifying data to collect. Rules can define a collection of computers for similar event management. Rules can also define the events, alerts, and performance data to collect and what to do with the information after it is collected; A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder)
心理学 maxim
打猎 brush; tail
技术 Darby float; Derby float; floating rule; shaping tool; straight edge; dresser; rod (для штукатурных работ); straightener; trail handspike; lute (для бетона); straightedge (для штукатурных работ); regulation; straightedge striker; guide; guider; code (промышленно-отраслевые); regulations
技术, 军队 guide bar; reversing rod
数学 convention
木材加工 gage
机械工程, 过时/过时 emery wheel dresser; grinding wheel dresser; wheel dresser; rule (формовочный инструмент); parting strickle (формовочный инструмент); truing tool (для шлифовальных кругов); truing device
武器和枪械制造 crutch (ABelonogov); hand lever (ABelonogov); handspike (ABelonogov)
法律 establishment
游艇 fairing batten (Natal_Ka)
炮兵 traversing lever
燃气轮机 theorem
电子产品 policy
矿业 lute (для бетонных работ)
空气流体动力学 concept
空间 groundrule; theory
编程 production (ssn); algorithm (ssn)
美国人, 建造 luting
能源行业 guidance
自动化设备 rule (инструмент)
航海 stern (особ. у гончей или волка); gauge; tenet; rules
航空 procedure
财政 specification
过时/过时 gnome; rudder
道路工程 straight-edge; screeding board; levelcrete board
马卡罗夫 bull float; floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"); gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия); hand finisher; straight edge (для штукатурных работ); rule (для штукатурных работ; с ударением на "и")
прави́ло 名词
Gruzovik, 工具 strickle (1. an instrument used to level off grain or other material in a measure; 2. a foundry tool used to shape a mold in sand or loam; 3. a tool for sharpening scythes)
Gruzovik, 打猎 brush; tail
Gruzovik, 技术 guide bar; reversing rod
Gruzovik, 过时/过时 helm; rudder
Gruzovik, 铸造厂 squeezer (a piece of foundry apparatus for shaping a ball of puddled iron)
Gruzovik, 鞋类 boot tree (a shoetree for a boot, often having supports to stretch the leg of the boot)
правило VP 名词
信息技术 VP rule
правило non bis in idem 名词
法律 double jeopardy rule (правило, запрещающее дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление)
ACL-правило 名词
电信 ACL rule (oleg.vigodsky)
NADI-правило 名词
电信 NADI rule (oleg.vigodsky)
TRB-правило 名词
股票交易 trading-range break rule (clck.ru dimock)
правило No Start 名词
运动的 no start (применяется, когда в связи с аномальными показателями крови спортсмен не допускается к участию в соревновании, rusada.ru MyxuH)
правило D 名词
银行业 Regulation D (регулирует операции банков-членов Федеральной резервной системы США); Regulation D (регулирует операции банков – членов Федеральной резервной системы США)
правило Q 名词
银行业 Regulation Q (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, устанавливающее потолок процентных ставок по депозитам, в настоящее время не действует)
правило Z 名词
银行业 Regulation Z (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, требующее, чтобы любой клиент, обращающийся за потребительским кредитом, получал полную и достоверную информацию о его стоимости)
правило UP 名词
信息技术 UP rule
правило Lex ASEA 名词
投资 Lex ASEA (в Швеции: налоговое правило, по которому акционеры, получившие акции выделившейся компании в качестве дивидендов, освобождаются от налога на доход от прироста капитала до продажи таких акций Karavaykina)
правило "contra proferentem" 名词
拉丁 contra proferentem ('More)
правило GC-AT 名词
生物技术 GC-AT rule (правило комплементарного спаривания гетероциклических оснований нуклеиновых кислот)
GC-AT правило 名词
生物技术 GC-AT rule (правило комплементарногго спаривания гетероциклических оснований нуклеиновых кислот I. Havkin)
GT-правило 名词
电信 GT rule (oleg.vigodsky)
правило "M" 名词
美国人, 马卡罗夫 regulation M (регулирующее приток евродолларов через американские банки)
правило A 名词
银行业 Regulation A (1. правило регистрации небольших выпусков ценных бумаг 2. распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США о кредитовании резервными банками коммерческих банков)
правило G 名词
银行业 Regulation G (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, регулирующее предоставление кредитов физическим лицам для покупки ценных бумаг)
правило U 名词
银行业 Regulation U (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, регулирующее пределы кредитов банков клиентам на покупку ценных бумаг)
правила 名词
一般 practices (Marein)
数学 present practice
править 动词
Gruzovik rule over; straighten; sharpen; strop
一般 govern (sth.; to rule • The queen governed (the country) wisely and well); rule (with instr.); drive (лошадьми); steer (to guide or control the course of (e.g. a ship, car etc.)); read (вёрстку, рукопись); perform; rein; row; direct (чем-л.); correct (корректуру); gag; manage (лошадьми); planish; sway; true up; king; queen over; queen; wield the sceptre; hold the sceptre; hold the scepter; snaffle (лошадью); strap (бритву); handle the ribbons; take the ribbons; whet; rule over (чем-либо); true (напр., шлифовальный круг); administer; lead; grind (бритвы); sharpen (with acc.); wield the scepter; oversee (From Plutarch we learn that a Senate existed and oversaw the kingdom for the interregnum period after the death of Romulus. Abysslooker)
Gruzovik, 非正式的 cure; treat
俚语 in a saddle be; be in a saddle
修辞格 helm (Азери)
军队, 技术 hone
军队, 过时/过时 govern; rule
农业 drive (лошадью); manage (лошадью)
冶金 flatten (листовой материал)
化学 flatten (стекло)
卷材 iron (на правильном прессе или машине)
宗教 reign; rule over
导弹 head
导航 bear in with (на); steer (рулем)
建造 peen; true
微软 edit (To make a change to an existing file or document)
技术 unbend (устранять искривление); grind (инструмент); iron (прокат); peen (молотком); true (абразивный инструмент); make correction; fit (пилу); make a correction (вносить исправление); straighten (выпрямлять); dress (инструмент); whet (инструмент); flatten
木材加工 grind; smooth
机械工程, 过时/过时 hammer-dress; gag (рельсы и т.д.); straighten out; true up (шлифовальный круг); unbend
林业 set (инструмент); sharpen smooth (пилу)
汽车 iron down; make true; dress
汽车, 冶金 flatten (листы)
油和气 straighten
测谎 correct
电子产品 amend; revise
硅酸盐行业 true up (шлифовальный или полировальный инструмент)
空间 steer; flatten out (лист)
纸浆和造纸工业 sharpen (пилу); smooth (пилу)
自动化设备 condition (абразивный инструмент); square up; trim (шлифовальный круг); dress (напр., шлифовальный круг); true (шлифовальный круг)
航海 bear; stand; strop (бритву)
航海, 具象的 pilot
航空, 冶金 flatten out (листы)
计算 edit
运动的 steer (рулём)
铁路术语 dress smooth (шлифовальный камень)
非正式的 in a saddle (be in a saddle)
马卡罗夫 flatten out (метал.; листы или полосы); hold sway; red-pencil; whet (нож и т. п.); dress (шлифовальный круг); emendate (текст); trim (листовой металл)
鱼雷 steer (рулём судна, судном)
правиться 动词
一般 govern; rule (over); steer; cure; treat; drive
Gruzovik, 非正式的 make for; be bound for
非正式的 make (for); be bound (for)
非正式的, 医疗的 set
правимый 分词
航海 planished
правило
: 4742 短语, 262 学科
SAP 技术。26
SAP财务43
Fighter aviation2
一般738
专业术语1
专利8
临床试验8
乒乓球1
书本/文学3
互联网1
人力资源2
人工智能134
仓库2
会计28
佛教1
供水3
俚语9
保险15
信息安全19
信息技术151
修辞5
修辞格3
光学(物理学分支)1
光谱学3
免疫学4
公司治理3
公证执业1
具象的4
养鱼(养鱼)9
军队61
农业4
农化1
冶金20
出版1
分子生物学3
刑法4
划船1
制图3
剂量探测2
力学6
化学59
北约1
医疗的38
半导体3
卷材1
历史的3
台球3
名言和格言6
后勤4
哲学2
商业3
商业活动73
商务风格2
固态物理2
国际关系1
国际法1
国际货币基金组织16
图书馆员11
地球化学3
地球物理学7
地球科学2
地质学1
地震学10
基督教3
声学5
外交49
外交事务1
外汇市场1
大规模杀伤性武器1
天文学6
天线和波导1
委婉的1
媒体61
安全系统14
宗教10
实验室设备1
审计1
密码学3
对外政策3
导弹1
导航10
广告13
库页岛8
应用数学3
建筑学3
建筑材料1
建造52
微电子学12
微软90
心理学10
恰当而形象1
惯用语33
技术115
投资22
拉丁7
拳击1
接线1
摄影4
操作系统1
政府、行政和公共服务1
政治47
教育6
数学332
数据处理4
文化学习1
文学1
旅行1
无线电学1
时尚1
晶体学3
曲棍球2
替代性纠纷解决1
机器人11
机械工程7
材料安全数据表1
材料强度2
林业4
树液47
核物理10
核能和聚变能5
核辐射24
46
欧洲复兴开发银行14
欧洲联盟2
正式的4
武器和枪械制造1
气象12
水文学1
水资源1
汽车12
油和气9
油田1
法律223
法律理论1
测谎5
测量仪器1
海关6
海商法和海洋法6
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统4
渔业(渔业)2
游泳1
游艇6
漫画1
澳大利亚表达3
炮兵2
热力学1
热工程3
焊接1
照片1
牙科1
物理51
物理化学2
环境1
生产14
生态8
生物化学1
生物学4
生理1
电信67
电力系统保护1
电化学10
电子产品44
电气工程8
电缆和电缆生产1
电脑游戏1
电话1
畜牧业2
病理1
石油/石油11
矿业6
研究与开发21
社会学6
神经病学1
神经网络13
科学的11
税收13
空气动力学1
空气流体动力学12
空间8
竞技1
管理5
篮球4
精神病学1
纳米技术6
纺织工业5
组织机构名称4
经济110
统计数据6
编程186
缩写1
网球2
罕见/稀有1
美国人21
老兵专用医药1
职业健康和安全6
联合国2
聚合物2
股票交易9
能源行业23
腾吉兹2
自动化设备40
自然资源和野生动物保护2
航天19
航海102
航空66
航空医学2
艺术1
花样滑冰1
苏维埃14
英国(用法,不是 BrE)8
草地曲棍球1
药店1
药理2
营销1
装甲车7
解释性翻译3
警察1
计算18
计算机网络5
计量学1
计量经济学1
证券1
语境意义1
语言科学105
1
谚语8
财政17
质量控制和标准22
贸易联盟2
足球15
路面2
软件3
过时/过时12
运动的25
运输7
选举10
通讯3
造船8
逻辑6
道路交通8
道路工程3
道路建设2
遗传学15
那不勒斯语1
里海6
量子力学1
量子电子4
钻孔1
铁路术语8
银行业35
防空1
阿拉伯语2
陈词滥调1
隧道1
非正式的10
鞋类1
食品工业1
马卡罗夫342
高能物理14
高频电子1
黄金开采2