|
名词 | 强调 |
|
宗教 |
Notus (The Greek god of the south wind) |
希腊语, 神话 |
Notus (бог южного ветра) |
正确的名称 |
Noth |
|
|
核能和聚变能 |
nominal coolant volume (номинальный объём теплоносителя Boris54) |
|
|
财政 |
Notes (snku) |
|
|
一般 |
music; note (дипломатический документ; a musical sound; a written or printed symbol representing a musical note); feel (suburbian) |
公证执业 |
note (international law) |
图书馆员 |
note (музыкальный знак) |
技术 |
tone |
法律 |
note (дипломатическая) |
音乐 |
pitch (высота звука Filipp Vulah); breve; brief; note |
香水 |
note (оттенок запаха) |
马卡罗夫 |
note (элемент запаха) |
|
|
树液 |
SAP Note (ptraci) |
|
|
一般 |
printed music (нотные издания); published notes; music (the written form in which such tones etc. are set down • The pianist has forgotten to bring her music); musical score (markovka); music score (GeorgeK); sheet music (непереплетённые); note |
Gruzovik, 音乐 |
sheet music; score |
俚语 |
spots; map (Interex) |
图书馆员 |
musics; sheet music |
广告 |
printed music |
音乐 |
music text (непереплетённые); published music; music-sheet (e.g., music sheet for piano Alex Lilo); music sheet (Alex Lilo); sheet music book (e.g., piano sheet music books Alex Lilo); sheet (непереплетенные, напр., "it's not in the sheet!" – "В нотах этого нет!" Рина Грант); book (переплетенные, напр., "Open your book" – "Откройте ноты" Рина Грант) |
|
|
缩写 |
Scientific Organization of Labour |
|
|
Gruzovik, 缩写 |
Scientific Organization of Labor (Научная организация труда) |
|
|
外交事务 |
NOTAM |
航空 |
notice to airmen (MichaelBurov) |
|
|
外交 |
note |
|
俄语 词库 |
|
|
神话 |
Южный ветер. Римляне называли его Auster Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
|
|
一般 |
в греческой мифологии бог южного ветра, брат Борея, Зефира и Эвра. Ветер, приносивший туманы и дожди. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
一般 |
официальный дипломатический документ, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами заявление протеста, уведомление о каком-либо факте и т. д.. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
一般 |
в музыке - 1) графические знаки для записи музыкальных звуков (см. Нотное письмо). 2) Листы и тетради с записью музыкальных произведений. Большой Энциклопедический словарь |