|
|
| 一般 |
Рокки (герой серии кинофильмов по имени Рокки Бальбоа Rocky Balboa; Рокки Бальбоа - реальный боксер, о котором был снят одноименный фильм. А не герой фильма. Sloneno4eg; Sloneno4eg, прототипа Рокки Б. звали Рокки Марчиано. Но об этом мало кто знает/помнит, и говоря «Рокки», обычно имеют в виду именно героя фильмов. wedjat) |
| 军事术语 |
офицер запаса (Brit. MichaelBurov) |
| 名字和姓氏 |
Рокки (в серии амер. фильмов (1976 — 85) с участием С. Сталлоне сверхмужественный, всепобеждающий боксёр) |
|
|
| 一般 |
похожий на скалу |
|
|
| 一般 |
скалистый; каменистый; крепкий; непоколебимый; неустойчивый (о предмете); неподатливый; качающийся; полный проблем (a rocky marriage Tanya Gesse); утёсистый; шаткий; ухабистый (Life seems rockier than a cobblestone street today. VLZ_58); нестабильный (Баян); рокоподобный (в стиле рок-музыки, синонимы: rockish; rockesque; rocklike, rock-like, rock-esque suburbian); стилизованный под рок (в стиле рок-музыки, синонимы: rockish; rockesque; rocklike, rock-like, rock-esque suburbian); твёрдый; каменный |
| Gruzovik, 地质学 |
утёсистый |
| 俚语 |
плохо соображающий; шатающийся; пьяный; нетвёрдый на ногах |
| 制图, 美国人 |
скалистый (характеристика грунтов на морских картах) |
| 商业活动 |
грубый (вк) |
| 地质学 |
породный |
| 影视圈 |
в стиле рока (wiktionary.org suburbian); рокоподобный (wiktionary.org suburbian); стилизованный под рок (wiktionary.org suburbian) |
| 登山 |
скальный |
| 罕见/稀有 |
нетвёрдый (о походке) |
| 钻孔 |
жёсткий |
| 非正式的 |
пошатнувшийся (о здоровье, делах и т. п.) |
| 音乐 |
в стиле рока (в стиле рок-музыки, синонимы: rockish; rockesque; rocklike, rock-like, rock-esque  wiktionary.org suburbian) |
| 马卡罗夫 |
бесчувственный; усеянный препятствиями |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 地理 |
Rocky Mountains |
|
|
| 缩写, 制图 |
r; rky |
