|
|
| 一般 |
исследование; изучение; изыскание; тщательные поиски; исследовательская работа; научно-исследовательские работы; поиск; вести научные исследования; исследование (According to research commissioned by Ericsson, if you increase mobile broadband penetration by 10 percent, then you increase GDP by 1 percent. TMT Alexander Demidov); данные научных исследований (published research suggesting ... Alexander Demidov); научно-исследовательская работа; научное исследование; научная деятельность (Alexander Demidov); сбор информации/поиск данных (e.g. internet research Tanya Gesse); отыскивание; розыск |
| Gruzovik, 非正式的 |
диплом |
| 会计 |
исследования |
| 军队, 航空 |
научно-исследовательский отдел (Division) |
| 医疗的 |
анализ; экспериментальное изучение (amatsyuk); научно-практическая работа |
| 图书馆员 |
исследование (научное) |
| 地球物理学 |
практическое исследование; детальные поиски |
| 地质学 |
поиски |
| 导弹 |
научно-исследовательская работа |
| 心理学 |
научный анализ |
| 技术 |
испытание |
| 摄影 |
подбор и изучение материалов |
| 数学 |
изучение (on); научная работа; разыскание |
| 油田 |
изыскания (исследования) |
| 法律 |
исследования положений закона, судебных решений и прецедентов (legal, USA  cornell.edu Tanya Gesse); поиск подходящей судебной практики (Sjoe!); поиск соответствующей судебной практики (Sjoe!); изучение соответствующей существующей судебной практики (Sjoe!); анализ существующей судебной практики (Sjoe!) |
| 环境 |
исследование (Scientific investigation aimed at discovering and applying new facts, techniques and natural laws; Научные изыскания, направленные на открытие и применение новых фактов, приёмов и законов природы) |
| 生态 |
научно-исследовательская деятельность |
| 生物学 |
научное исследование |
| 研究与开发 |
научно-исследовательские работы (under-secretary of Defense for Research and Engineering – заместитель МО по НИОКР Alex_Odeychuk) |
| 纳米技术 |
НИР; научно-исследовательская работа |
| 航天 |
научные исследования; исследовательская деятельность; научно-исследовательские работы (НИР) |
| 质量控制和标准 |
научно- исследовательская работа; научные исследования |
| 马卡罗夫 |
исследование (научно-исследовательская работа); поисковые исследования |
|
|
| 一般 |
исследования |
|
|
| 大规模杀伤性武器 |
научно-исследовательская работа (НИР) |
|
|
| 一般 |
производить исследования; изучаться; изучить; исследовать; наводить справки (о ком-либо или чем-либо sankozh); собирать информацию/сведения (по какой-либо теме Tanya Gesse); собирать информацию (Ivan Pisarev); вести исследования (SirReal); изыскивать; опять искать; опять отыскивать; тщательно отделывать (статую) |
| 商业活动 |
заниматься научными исследованиями |
| 地质学 |
производить изыскания |
| 技术 |
заниматься научно-исследовательской работой |
| 数学 |
проводить исследования |
| 法律 |
заниматься исследованиями |
| 燃气轮机 |
заниматься исследованием |
| 电缆和电缆生产 |
заниматься научно-исследовательской деятельностью |
| 纳米技术 |
заниматься НИР |
| 经济 |
проводить научно-исследовательскую работу; анализировать |
| 航海 |
притереть; пригнать |
| 质量控制和标准 |
заниматься научными исследованиями |
| 钻孔 |
изучать |
| 非正式的 |
разузнавать (I'll research it – я разузнаю, что там и как SirReal); разузнать (SirReal) |
| 马卡罗夫 |
производить исследование; собирать материал |
|
|
| 一般 |
исследовательский; поисковый; научно-исследовательский; информационно-аналитический (Alexander Nikiforov) |
| 军队, 航空 |
опытный |
| 技术 |
научный |
| 聚合物 |
экспериментальный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
rsch |
| 缩写, 质量控制和标准 |
res. |
