линия 名词 强调
Gruzovik	variety
一般	line (во всех значениях этого слова; a long, narrow mark, streak or stripe; a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc.) connecting one place with another • She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line; a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged); join; set; snow line; branch (родства); commitment (Georgy Moiseenko); branched (родства); crease; colonnade; rank; tier; tire; policy (with на + acc., of)
Gruzovik, 单位措施	line (2.54 mm, 0.1 in)
Gruzovik, 过时/过时	border; frontier; liniya (old measure of length); break; wagonette
会计	route (связи); side (родства); service
俚语	routine
保险	layer (в пропорциональном страховании; перестрахование alex)
信息技术	row
光谱学	wavelength (igisheva)
免疫学	line (клеток)
具象的	stable (то есть линия продуктов – группа продуктов, выпускаемых одной компанией, которые объединены по некоторому признаку (напр., линия может объединять продукты, в состав которых входят экстракты трав); I think that's the best shampoo from the Herbal stable. – Я думаю, это лучший шампунь из линии Herbal. TarasZ)
具象的, 新闻风格	stance (позиция • Hong Kong: China hardens stance as protests continue. – Beijing hardened its line on pro-democracy protests in Hong Kong. theguardian.com • Cameron hardens EU stance as Ukip defection rocks party. 4uzhoj)
军队	link (радиосвязи); axis (Киселев); link (радиосвязи Киселев); circuitry; quarters (осадных работ); circuit (связи)
军队, 过时/过时	point (=2,54 мм)
农业	line (напр., на птицеобрабатывающем предприятии); branch; boundary line
农化	strain (растений)
冶金	arc (рентгенограммы)
击剑	target
化学	peak
医疗的	stock; alignment
医疗的, 微生物学	streak
单位措施, 光学	ligne (мера длины в часовом деле и оптике)
单位措施, 历史的	liniya (old measure of length)
商业活动	direction; path
图书馆员	pull
地球物理学	dipole; profile
媒体	ambit; link (волоконнооптический кабель, подсоединённый с помощью коннекторов к передатчику (источнику) и приёмнику (детектору); комбинация телекоммуникационных средств между двумя точками за исключением терминального оборудования; канал передачи, соединяющий две любые точки, в которых подключается оборудование, поддерживающее специфическое приложение); pilot pin (сигнала); pin (сигнала)
安全系统	link
导弹	line limit
微软	line (A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them)
技术	arc; circuit; curve (на графике); lane; loop; train (производственная); line (связи)
政治	platform (e.g., party platform; use instead of "party line" if you don't want your reader to think of the Communist Party Liv Bliss); course
政治, 马卡罗夫	line (партии)
数学	crossed lines (на графике); locus; line (2.12 мм); dotted, dashed, wavy, continuous (solid) line (2.12 мм)
数学分析	line or curve (когда не указана форма igisheva)
木材加工	line (телеграфная и @т.п.)
机场和空中交通管制	stripe (маркировочная)
机械工程	margin; scratch
机械工程, 过时/过时	in line; ligne (мера длины в часовом деле, равная 2,256 мм)
核辐射	maximum; line (e.g. in an energy spectrum)
棋	file; lineup (последовательность ходов; напр., 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 b6 trader)
水文学	gabionade
测谎	dash; policy (поведения); score
消防和火控系统	line
燃气轮机	trace (на графике, диаграмме)
生产	survey (в адресах мощностей производства; тж. производственный участок 4uzhoj); process (технологическая Ася Кудрявцева)
生物学	strain (например мышей или крыс iwona)
电信	TV-line
电子产品	strobe; line-up (предметов); range; stroke (в векторной графике)
电气工程	contour
纳米技术	trunk
经济	path (напр., в экономической модели); line (судоходная, железнодорожная, телефонная)
统计数据	curve
自动化设备	main
航天	strain; chain; duct
航海	line (мера длины, равная 1/12 дюйма); form line; range (измеряемая); buoyancy line; line (мера длины, равная 2,12 мм)
航空	lane (пути); sweep (полёта)
运动的	line (разметка)
通讯	electric line
量子电子	link (связи)
铁路术语	trace; chain path
音乐	PA (Обиходное название комплекта оборудования – микшер+усилитель+порталы Don Sebastian)
马卡罗夫	band; current line (передачи тока); range (зданий и т.п.); ray; line (2,12 х 10 -3 м); thread; line (единица длины); line (мера длины; " 2,1 мм); line (на графике); line (родословная); line (ряд); line (электрическая)
линия Z 名词
医疗的	thin disk (полоска; поперечно-полосатого мышечного волокна); telophragma; Z line; Z disk (поперечнополосатого мышечного волокна); intermediate disk (Игорь_2006)
生物学	telophragma (мышечного волокна)
PBX-линия 名词
电信	PBX extension (oleg.vigodsky); PBX line (oleg.vigodsky); PBX-line (oleg.vigodsky); PBX line member (oleg.vigodsky); private branch exchange line (oleg.vigodsky)
α-линия 名词
核辐射	alpha peak; alpha line; α-peak; α-line
Z-линия 名词
医疗的	Z-line (переходная зона между розовой слизистой оболочкой пищевода и красной – желудка Dimpassy); squamocolumnar junction (Natalya Rovina)
ADSL-линия 名词
电信	ADSL line (oleg.vigodsky); ADSL link (oleg.vigodsky)
belt-линия 名词
电信	belt line (oleg.vigodsky); beltline (oleg.vigodsky)
DWDM-линия 名词
电信	DWDM line (oleg.vigodsky); DWDM link (oleg.vigodsky)
IP-линия 名词
电信	IP line (oleg.vigodsky); IP user line (oleg.vigodsky)
PCM-линия 名词
电信	PCM carrier (oleg.vigodsky); PCM line (oleg.vigodsky); PCM link (oleg.vigodsky)
slim-линия 名词
电信	slim line (oleg.vigodsky); slimline (oleg.vigodsky)
CENTREX-линия 名词
电信	CENTREX extension line (oleg.vigodsky)
tie-линия 名词
电信	tie line (oleg.vigodsky); tie-line (oleg.vigodsky); tie trunk (oleg.vigodsky)
CENTREX-линия 名词
电信	CENTREX extension (oleg.vigodsky); CENTREX line (oleg.vigodsky)
D-линия 名词
光谱学	D-line (Min$draV)
X-линия 名词
出版	X-line (dimock)
линия T 名词
医疗的	T line telophragma; telophragma
линия La 名词
地球物理学	Lyman alpha line (в спектре)
линия MN 名词
电	MN line
A-линия 名词
电信	A-link
B-линия 名词
电信	B-link (oleg.vigodsky)
BBG-линия 名词
电信	BBG line (oleg.vigodsky)
C-линия 名词
电信	C line (oleg.vigodsky)
DSL-линия 名词
电信	DSL line (oleg.vigodsky)
Hicom-линия 名词
电信	Hicom line (oleg.vigodsky)
ISUP-линия 名词
电信	ISUP line (oleg.vigodsky)
MBG-линия 名词
电信	MBG line (oleg.vigodsky)
MLHG-линия 名词
电信	MLHG line (oleg.vigodsky); MLHG-line (oleg.vigodsky)
PA-линия 名词
电信	PA line (oleg.vigodsky)
POTS-линия 名词
电信	POTS line (oleg.vigodsky)
PSTN-линия 名词
电信	PSTN line (oleg.vigodsky)
SDSL-линия 名词
电信	SDSL line (oleg.vigodsky)
SIBO-линия 名词
电信	SIBO line (oleg.vigodsky)
SIHO-линия 名词
电信	SIHO line (oleg.vigodsky)
team-линия 名词
电信	team line (oleg.vigodsky)
tty-линия 名词
电信	tty line (oleg.vigodsky)
vty-линия 名词
电信	vty line (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX PBX-линия 名词
电信	GeoCENTREX PBX line (oleg.vigodsky)
линия forwarded-to 名词
电信	forwarded-to line (oleg.vigodsky)
GeoCentrex-линия 名词
电信	GeoCentrex line (oleg.vigodsky)
ISDN PBX-линия 名词
电信	ISDN PBX line (oleg.vigodsky)
D-линия 名词
马卡罗夫	D-line (натриевого дублета)
линия L 名词
光谱学, 马卡罗夫	L-line
линия HeLa 名词
医疗的	HeLa (культивируемая пролиферирующая клеточная линия; линия "бессмертных" клеток, используемая во множестве научных исследований в области биологии и фармакологии olga don)
TEM-линия 名词
天线和波导	TEM-line
ATM-линия 名词
电信	ATM line (oleg.vigodsky)
BA-линия 名词
电信	BA line (oleg.vigodsky)
BG-линия 名词
电信	BG line (oleg.vigodsky)
DID-линия 名词
电信	DID line (oleg.vigodsky)
HDSL-линия 名词
电信	HDSL line (oleg.vigodsky)
ISDN-линия 名词
电信	ISDN Line (oleg.vigodsky)
линия PDH 名词
电信	link over PDH (oleg.vigodsky)
MGCP-линия 名词
电信	MGCP line (oleg.vigodsky)
MPLS-линия 名词
电信	MPLS link (oleg.vigodsky)
PABX-линия 名词
电信	PABX line (oleg.vigodsky)
PNP-линия 名词
电信	PNP extension (oleg.vigodsky)
PRI-линия 名词
电信	PRI line (oleg.vigodsky)
QSIG-линия 名词
电信	QSIG line (oleg.vigodsky)
SHDSL-линия 名词
电信	SHDSL line (oleg.vigodsky)
SIHI-линия 名词
电信	SIHI line (oleg.vigodsky)
SONET-линия 名词
电信	SONET line (oleg.vigodsky)
TDM-линия 名词
电信	TDM line (oleg.vigodsky)
Teen-линия 名词
电信	Teen line (oleg.vigodsky)
TSX-линия 名词
电信	TSX line (oleg.vigodsky)
VoIP-линия 名词
电信	VoIP trunk (oleg.vigodsky)
линия SHDSL 名词
电信	SHDSL line (ssn)
линия ADSL 名词
电信	ADSL line (ssn)
GeoCENTREX-линия 名词
电信	GeoCENTREX extension (oleg.vigodsky)
heartbeat-линия 名词
电信	heartbeat line (oleg.vigodsky)
K-линия 名词
马卡罗夫	K-line (спектра испускания)
линии 名词
一般	graduation; set; circuits (связи Taras)
军队	circuit (связи)
化学	achromatin
技术	line conventions (напр., о чертежах dmipec)
汽车	lines
生物学	plastin
电子产品	ruling
航天	links
艺术, 马卡罗夫	line
镀锌	machinery (по месту)
Линия 名词
建造	the Mirror Line (MichaelBurov); the Line (MichaelBurov); the "Mirror Wall" city (MichaelBurov)
питающая линия 名词
电信	main
линии BDT 名词
电信	BDTs (oleg.vigodsky)
линии ICL 名词
电信	ICLs (oleg.vigodsky)
линии PDC 名词
电信	PDCs (oleg.vigodsky)
линии SDC 名词
电信	SDCs (oleg.vigodsky)
линии TMSLNK 名词
电信	TMSLNKs (oleg.vigodsky)
воздушная линия 名词
航空	route
азимут и длина линии 名词
道路工程	course
спектральная линия 名词
地球物理学	line
тонкая линия 名词
媒体	rule
линии BGL 名词
电信	BGLs (oleg.vigodsky)
линии PBXLN 名词
电信	PBXLNs (oleg.vigodsky)
линии QGL 名词
电信	QGLs (oleg.vigodsky)
линии tty 名词
电信	ttys (oleg.vigodsky)
линии QTMSLNK 名词
电信	QTMSLNKs (oleg.vigodsky)
электрическая линия 名词
电气工程	line
производственная линия 名词
自动化设备	line
маркировочная линия 名词
航空	stripe
俄语 词库
линия 名词
一般	1) единица длины в системе английских мер, 1 линия ? 1/12 дюйма ?0,21167 см. Большой Энциклопедический словарь ; в генетике - размножающиеся половым путем родственные организмы, которые происходят, как правило, от одного предка или одной пары общих предков и воспроизводят в ряду поколений одни и те же наследственно устойчивые признаки. Линия - основа для получения высокопродуктивных гибридов в растениеводстве и животноводстве. Большой Энциклопедический словарь ; общая часть двух смежных областей поверхности. Движущаяся точка описывает при своём движении некоторую линию. В аналитической геометрии на плоскости линии выражаются уравнениями между координатами их точек. В прямоугольной системе координат линии разделяются в зависимости от вида уравнений. Если уравнение линии имеет вид Fx, y?0, где Fx,y - многочлен n-й степени относительно x, y, то линия называется алгебраической кривой n-го порядка. Линия 1-го порядка есть прямая. Конического сечения относятся к линиям 2-го порядка. Примеры неалгебраических линий - графики тригонометрических функций, логарифмические функции, показательные функции. Большой Энциклопедический словарь

линия : 29729 短语, 440 学科

ASCII码	1
SAP 技术。	15
Cavalry	1
一般	1281
与毒品有关的俚语	1
专利	4
世贸组织	1
临床试验	12
乒乓球	6
书本/文学	7
互联网	17
井控	5
人力资源	1
人工智能	2
人类学	1
仓库	1
会计	18
体操	2
佛教	1
供水	6
俚语	12
保险	1
信息安全	125
信息技术	695
修辞	2
修辞格	5
光学（物理学分支）	13
光纤	1
光谱学	39
免疫学	81
公共交通工具	3
公共关系	4
公共设施	11
公司治理	5
公证执业	20
具象的	10
养鱼（养鱼）	11
军事术语	1
军队	1540
农业	39
农化	9
农艺学	1
冶金	388
冷藏	53
几何学	25
出版	1
击剑	5
分子生物学	1
分子遗传学	1
分析化学	35
划船	1
制图	295
剧院	4
力学	58
办公用品	1
加拿大	2
加拿大人	2
加热	1
动物学	2
动物技术	2
包装	35
化妆品和美容	11
化学	26
北约	5
医疗器械	17
医疗的	303
半导体	3
单位措施	2
卡拉恰加纳克	17
卫星通讯	1
印刷电路板	2
卷材	106
历史的	22
原生动物学	1
古典古代（不包括神话）	1
古生物学	24
台球	8
合同	4
后勤	16
哲学	2
哺乳动物	2
商业	4
商业活动	80
商务风格	5
商标	3
啤酒厂	3
固态物理	6
国家标准（苏联）	4
国际关系	5
国际货币基金组织	28
国际运输	1
图书馆员	47
地形	2
地球物理学	310
地理	28
地质学	238
地铁和快速交通	4
地震学	41
地面部队（陆军）	1
基因工程	4
塑料	7
声学	40
外交	50
外交事务	1
外科手术	11
大规模杀伤性武器	33
天体物理学	2
天文学	148
天线和波导	259
太阳能	4
奇幻和科幻	2
妇科	2
媒体	1696
字面上地	1
安全系统	237
宗教	8
实验室设备	2
家用设备	94
家禽养殖	6
家谱	1
对外政策	4
导弹	10
导航	190
射击运动	5
射箭	1
射线照相术	2
岩相学	1
工具	1
工程	2
市政规划	1
帆船（运动）	7
常规符号	3
平台潜水	1
广告	37
库页岛	148
建筑学	63
建筑结构	4
建造	742
弹道学	1
微生物学	2
微电子学	60
微软	58
心理学	10
心理生理学	1
心脏病学	2
恰当而形象	1
情报和安全服务	18
惯用语	13
意大利语	1
手球	9
执法	1
技术	2891
投资	10
拉丁	6
拉丝	1
拓扑	2
拳击	2
指肠镜	3
排版	2
排球	21
控制论	1
摄影	18
摩托车	1
收音机	34
改善	2
放射学	1
政治	67
教育	5
数学	350
数据处理	6
数据库	2
文化学习	1
文学	11
新闻风格	1
旅行	5
无线电学	117
无线电定位	7
时尚	3
昆虫学	3
晶体学	2
曲棍球	23
替代性纠纷解决	4
木材加工	53
机器人	63
机器部件	1
机场和空中交通管制	17
机械和机制	2
机械工具	9
机械工程	138
材料强度	6
材料科学	10
构造学	2
林业	105
柔道	1
树脂	1
核物理	11
核能和聚变能	20
核辐射	14
桥梁建设	9
棋	103
棒球	2
植物学	7
植物生长	18
橄榄球	2
欧洲复兴开发银行	45
正式的	2
武器和枪械制造	67
民法	3
气体加工厂	10
气候学	5
气象	32
水利工程	32
水文学	5
水文学	76
水暖	3
水泥	10
水球	6
水生生物学	4
水资源	44
汽车	159
油和气	288
油和润滑剂	2
油田	48
法律	147
泵	6
测谎	98
测量	41
测量仪器	27
海军	5
海商法和海洋法	5
海洋学（海洋学）	28
消防和火控系统	71
液压	4
温室技术	1
游泳	4
游艇	12
滑翔伞	5
滑雪板	1
潜艇	1
澳大利亚表达	6
激光医学	2
激光器	7
灾难恢复	2
炮兵	76
热工程	49
焊接	25
煤炭	1
照明（电影院除外）	1
燃气轮机	22
牙种植学	5
牙科	99
牛奶生产	1
物理	268
犬种	1
环境	5
理发	1
生产	69
生态	35
生物化学	2
生物学	45
生物技术	34
生理	3
电	31
电信	2148
电力系统保护	10
电力线路	2
电化学	24
电子产品	1146
电报	6
电气工程	246
电缆和电缆生产	206
电脑图像	1
电脑游戏	2
电视	22
电话	172
画画	9
畜牧业	18
病毒学	4
皮划艇	4
皮肤科	2
皮革	74
眼科	6
石油/石油	419
石油加工厂	14
石油和天然气技术	182
矿业	135
矿物学	1
研究与开发	15
硅酸盐行业	20
磁性	4
磁断层扫描	1
社交媒体	1
社会学	4
神经病学	2
神经网络	2
福利和社会保障	1
科学的	11
移动和蜂窝通信	3
空气动力学	11
空气流体动力学	115
空间	2
竞技	6
筑城	2
管理	8
管道	34
篮球	34
纳米技术	91
纸浆和造纸工业	11
纸牌游戏	3
纹章	4
纺织工业	33
细胞学	2
经济	188
绘画	2
统计数据	12
继承法	3
编程	159
编织	1
编舞	2
缝纫和服装行业	4
缩写	4
罐头	1
网球	26
罕见/稀有	10
美国	1
美国人	45
美式足球	7
老兵专用医药	1
考古学	1
职业健康和安全	6
联合国	15
聚合物	35
肉类加工	6
股票交易	30
肺病学	1
肿瘤学	13
胚胎学	3
能源系统	184
能源行业	200
能量分配	1
腾吉兹	49
自动化设备	569
自动控制	6
自然资源和野生动物保护	20
自行车运动	2
航天	330
航海	494
航空	472
航空医学	18
航空学	4
色谱法	29
花样滑冰	1
苏维埃	3
英国（用法，不是 BrE）	14
英语	2
草地曲棍球	5
药店	17
药理	18
莫利帕克	165
营销	1
萨哈林岛	14
萨哈林岛A	8
萨哈林岛S	13
藏	6
血液学	1
行业	9
行话	2
衣服	5
装甲车	55
规划	1
解剖学	48
警察	3
计算	226
计算机网络	205
计量学	60
计量经济学	1
设施	4
证券	3
语法	1
语言科学	4
财政	68
质量控制和标准	25
贸易联盟	1
赌博	7
赛马	2
足球	45
路标	3
躯体学	1
软件	9
过时/过时	9
运动的	113
运输	150
进化	1
选育	2
通讯	313
速度滑冰	1
造影	1
造船	64
道路交通	2
道路工程	66
遗传学	74
遥感	1
邮政服务	1
酒店业	4
酒精蒸馏	1
酿酒	3
里海	70
量子电子	116
针织品	2
钻孔	102
铁路术语	214
铝业	8
银行业	154
铸造厂	7
镀锌	5
防空炮	4
阴极射线管	1
阿波罗-联盟号	3
陀螺仪	12
陈词滥调	2
集成电路	2
集邮/集邮	2
非正式的	7
非破坏性测试	37
鞋类	3
音乐	9
食品工业	32
食品服务和餐饮	7
香水	13
马卡罗夫	2153
马术	1
马育种	1
骑自行车（运动除外）	5
骨科	2
高保真	1
高能物理	8
高频电子	7
鱼雷	5
黄金开采	9
齿轮系	40