词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

регистрация

名词
强调
Gruzovik registering recording
一般 enrolment; incorporation; registry; notification (смерти и т. п.); filing; check-in (the process of checking in at an airport etc.); settlement (напр., операций с ценными бумагами); sign-up (напр.: на интернет сайте Damirules); legitimation; registration; registered domicile (Alexander Demidov); record (фактов); onboarding (в онлайн-системе и т. п. SergeiAstrashevsky); recording (имеется в виду регистрация документов (напр., уставных) и вносимых в них изменений в государственном реестре (тж. official recording), а также регистрация в журнале учета и т.п.); approval (лекарственного препарата BB50); enrolment process (напр., в программе лояльност sankozh)
SAP 技术。 logging on
专利 sealing; enregistrement
专利, 英式英语 sealing (скрепление патента печатью патентного ведомства)
互联网 your content (приглашение зарегистрироваться, ссылка Viacheslav Volkov)
信息安全 log-on; log-in; audit; logging (событий в системе безопасности); logon (путём записи в журнале)
信息技术 signing on; journaling; record-keeping
军队 fixing (Киселев); fixation
制图, 纸牌游戏 filing of maps
医疗的 registry registration; notification (смерти и т.п.); monitoring; tracing (регистрация электрической активности сердца MargeWebley); approval (лекарственного препарата BB50)
商业活动 statement; tracking (Alex_Odeychuk)
图书馆员 entering
地球物理学 acquisition; collection; record; recording
媒体 log-on (процедура входа пользователя в систему); logon (процедура входа пользователя в систему); log on (процедура входа пользователя в систему); sign on (процедура входа пользователя в систему); writing (информации)
导航 incorporation (напр. данных)
微软 tracker (ssn); desktop registration (The opportunity given to the end user to register with Microsoft and the OEM, if the user failed to register during Windows Welcome); enrollment (The process of requesting, receiving, and installing a certificate)
技术 logging; recordkeeping; contaje (Bogotano); memory; log
机器人 write
欧洲复兴开发银行 filings (raf)
气象 occurrence
法律 entry; inscription (Право международной торговли On-Line)
测谎 accession (поступлений)
海商法和海洋法 enrolment (каботажных судов)
澳大利亚表达, 俚语 rego
环境 registration (Учет, запись, включение в официальный реестр)
电信 checking off (oleg.vigodsky); enroling (oleg.vigodsky); enrolling (oleg.vigodsky); logging-in (oleg.vigodsky); provisioning (абонентов t_edelweis)
电子产品 detection; calendaring; logging in (при получении доступа к сети); logging on (при получении доступа к сети); login (при получении доступа к сети); logon (при получении доступа к сети); read; reading; readout
石油/石油 posting; registering; logging (напр., результатов испытаний); keeping of records
经济 record keeping; recordation; establishment; entry in a register; enumeration
编程 signing up (ssn)
股票交易 listing (Alexander Matytsin)
自动化设备 booking; logging (данных)
航天 writing; metering
航海 enrollment (судна каботажного плавания); enrolment (судна каботажного плавания)
航空 check; check-in (пассажиров)
药理 authorization (Andy)
计算 enrollment; log on; sign on; enrolment (мобильного устройства в (обычно корпоративной) сети visitor)
计算机网络 journalling; Journalizing; login; logon; trace
通讯 logging (вызова)
铁路术语 checking
马卡罗夫 detection (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.); display (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.); monitoring (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.); recording (получение записи сигнала); check-in (в гостиницу и т.п.)
OS-регистрация 名词
电信 OS logging (oleg.vigodsky)
регистрации 名词
库页岛 recording system
美国, 葡萄牙语 port of documentation
葡萄牙语 port of registration; home port
регистрация 名词
图书馆员 registration (читателей, документов, библиотеки)
导航 registration
微软 registration (The process in which a consumer enters information, such as an e-mail address, to acquire a license)
政治 запись record; показания приборов recording
空间 certification; check-in
航空 registration (возд. судна)
药理 marketing authorization (marketing authorization of medicinal products — регистрация лекарственных средств Alex_Odeychuk)
регистрации 名词
技术 record
 俄语 词库
регистрация 名词
一般 запись на курсы, которые будут изучаться в течение четверти, семестра или квартала.
регистрация
: 5554 短语, 248 学科
SAP 技术。17
SAP财务4
一般465
与毒品有关的俚语1
专利214
中国人2
临床试验29
互联网13
会计21
俄语1
俚语2
保险9
信息安全17
信息技术197
光谱学5
免疫学3
公司名1
公司治理9
公证执业31
养鱼(养鱼)6
军队253
农业11
冶金11
分析化学2
刑法2
制图4
制表业1
剂量探测2
力学4
办公用品9
加拿大3
劳动法4
化妆品和美容3
化学4
化学命名法1
化学工业1
北约1
医疗器械17
医疗的129
南极洲1
卡拉恰加纳克2
卫生保健8
印地语1
咨询1
商业活动136
商务风格4
商标1
国家标准(苏联)1
国际关系1
国际法1
国际货币基金组织1
国际运输2
图书馆员63
地球物理学171
地球科学1
地质学11
地震学25
塞浦路斯1
声学1
外交10
外汇市场1
大学2
大规模杀伤性武器9
天文学12
太阳能1
媒体81
安全系统49
官话4
实验室设备1
审计3
密码学1
导航15
射线照相术3
广告20
库页岛19
建筑学10
建筑材料1
建造26
微电子学1
微软58
心理学6
心脏病学3
情报和安全服务3
房地产16
执法1
技术302
投资14
控制论1
摄影2
操作系统2
收音机1
政府、行政和公共服务4
政治29
教育7
数字货币、加密货币、区块链1
数学6
旅行16
无线电学13
无线电定位1
替代性纠纷解决1
机器人7
机场和空中交通管制12
机械工具2
林业1
树液69
核物理6
核能和聚变能8
核辐射11
6
欧洲复兴开发银行39
欧洲联盟5
正式的4
武器和枪械制造1
民法1
气象4
水文学1
水肺潜水2
水资源4
汽车22
油和气44
油田6
法律314
法院(法律)2
流行病学1
测谎13
测量仪器2
海关2
海商法和海洋法7
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统6
渔业(渔业)3
澳大利亚1
炮兵1
热力学1
热工程1
版权1
牙科24
物理11
环境3
生产17
生命科学1
生态13
生物学8
生物技术1
生物物理学1
5
电信459
电力系统保护3
电子产品68
电气工程14
电缆和电缆生产1
电脑图像1
电视1
电话3
畜牧业1
皮划艇2
石油/石油78
石油和天然气技术14
矿业7
研究与开发1
福利和社会保障2
离岸公司3
科学的3
移民和公民身份2
税收20
空气流体动力学5
空间58
管理3
精神病学3
纳米技术15
组织机构名称2
经济183
统计数据1
继承法1
编程161
缩写5
网球1
美国4
美国人12
老兵专用医药2
职业健康和安全14
联合国5
聚合物3
股票交易5
肿瘤学3
能源系统2
能源行业68
腾吉兹3
自动化设备51
自动控制1
自然资源和野生动物保护9
航天74
航海60
航空126
航空医学22
色谱法6
苏维埃10
英国(用法,不是 BrE)11
药店61
药理52
莫利帕克5
营销3
萨哈林岛3
萨哈林岛A1
行业4
行业分类1
行政法规9
装甲车1
西班牙裔美国人1
解释性翻译1
警察14
计算31
计算机网络51
计量学26
记录管理1
证券19
识别系统3
财政17
账单1
质量控制和标准9
贸易联盟3
软件4
运动的5
运输15
远程机械1
选举6
通讯3
造影2
造船1
遗传学1
遥感5
邮政服务2
酒店业8
酿酒4
里海20
量子电子19
钻孔7
铁路术语3
铝业1
银行业37
防空1
非政府组织3
非破坏性测试1
音乐1
项目管理1
食品工业5
马卡罗夫74
高能物理2