|
|
| Gruzovik |
узнавание |
| 一般 |
знание; познание; знакомство (с чем-либо); понимание; осознание; сознание (Игорь Глазырин) |
| 编程 |
умение (ssn) |
|
|
| 一般 |
знать (I know of a shop where you can buy it – я знаю магазин, где это можно купить); ведать; быть в курсе дела; уметь (know how to write – уметь писать); быть знакомым; отличать; иметь представление; познавать; быть знакомым с; узнавать уметь; разуметь; иметь понятие; различать (from); иметь определённые знания; понимать (about; искусство и т.п.); быть в курсе (Юрий Гомон); испытать; опознавать; пережить; понимать; быть известным; быть сведущим (в чём-либо, в какой-либо области); обладать знаниями; обладать умением; познакомиться (с кем-либо); пользоваться известностью; разбираться (в чём-либо, в какой-либо области); узнавать (You will know her. She will be the one in high-tops Ольга Матвеева); знаться; уметь отличать (ad_notam); понять (I felt a thump in the back, and I knew immediately I had been shot. Lenochkadpr); узнать (When I met him again after all these years, I knew him immediately. • "Do you know James O'Brien?" "Yes." "Would you know him now if you saw him?" "There is the man." 4uzhoj); изведывать; узнавать; узнать |
| Gruzovik, 非正式的 |
соображать |
| 具象的 |
хлебнуть |
| 商业活动 |
разбираться |
| 圣经 |
познать (вступить в сексуальные отношения; женщину) |
| 宗教 |
ведать (в смысле "знать": Father, forgive them, for they know not what they do – Прости им, Отче, ибо не ведают они что творят. Val_Ships) |
| 心理学 |
познать; воспринимать непосредственно чувствами или разумом; иметь понятие (представление); осознавать |
| 技术 |
владеть (знаниями) |
| 数学 |
зафиксировать; помнить; суметь; фиксировать |
| 法律 |
сознавать |
| 编程 |
быть осведомлённым (With client-side load balancing, the client knows about endpoints. — При использовании балансировки нагрузки на стороне клиента, клиент осведомлён о конечных точках. Alex_Odeychuk) |
| 解释性翻译, 委婉的 |
совокупляться (someone – с кем-либо) |
| 过时/过时 |
ведывать |
| 非正式的 |
перезнать (everyone or many); соображать; сообразить; иметь в виду (please know – имей в виду q3mi4); учитывать (q3mi4) |
| 马卡罗夫 |
владеть (обладать знаниями) |
|
|
know something about something [nəu] 动词 | |
|
| 一般 |
петрить (Anglophile) |
|
|
| 一般 |
понимающий; познавательный; преднамеренный; хитрый; проницательный; модный; заведомый; заведомо (Lavrov); умелый; искушённый (КГА); относящийся к умственным способностям; тонко оценивающий (вкус); хороший; ловкий; знающий; сознательный (done in full awareness or consciousness (Oxford Dictionary of English): Bad Decisions, a knowing rewrite of Billy Idol’s 1981 hit Dancing With Myself, suggests the band might have actually had some fun knocking around in the same room together, rather than mere strained detente.  theguardian.com Aiduza); намеренный (done in full awareness or consciousness (Oxford Dictionary of English): Bad Decisions, a knowing rewrite of Billy Idol’s 1981 hit Dancing With Myself, suggests the band might have actually had some fun knocking around in the same room together, rather than mere strained detente. theguardian.com Aiduza); сведущий; искусный; тонкий; многозначительный (of a look, smile, etc.) |
| 心理学 |
воспринимающий; познающий |
| 数学 |
зная |
| 非正式的 |
щегольской |
