|
|
| 一般 |
television; TV broadcast; radiovision; small screen; tellies; broadcasting; teevee (Anglophile); picture transmission |
| 俚语 |
the tube (как средство коммуникации) |
| 商业活动 |
broadcast; TV (television) |
| 媒体 |
electric vision |
| 广告 |
television broadcast |
| 建造 |
video |
| 微软 |
TV (An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound) |
| 惯用语 |
the small screen (SirReal) |
| 政治 |
reels (полит. жарг. ssn) |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
tellie |
| 环境 |
television (The process, equipment or programming involved in converting a succession of audiovisual images into corresponding electrical signals that are transmitted by means of electromagnetic waves to distant receivers or screens, at which the signals can be used to reproduce the original image; Система или процесс образования на удалённом экране последовательности визуальных образов, обычно сопровождаемых звуковым сигналом) |
| 电信 |
radio picture |
| 电子产品 |
boob-tube; idiot box |
| 航天 |
television (ТВ) |
| 装甲车 |
teleview |
| 造船 |
photovision; radio pictures |
| 铁路术语 |
television viewing; televiewing |
| 非正式的 |
tele |
| 马卡罗夫 |
the small screen |
|
|
| 一般 |
IPTV (bookworm) |
| 电信 |
IP television (oleg.vigodsky) |
|
|
| 计算 |
Web-TV |
|
|
| 媒体 |
video |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
область науки, техники и культуры, связанная с передачей на расстояние изображений подвижных объектов при помощи радиоэлектронных устройств. В телевидении принят принцип последовательной передачи элементов изображения выдвинут в кон. 19 в. португальским ученым А. ди Пайва, А. de Paiva, и независимо от него российским ученым П. И. Бахметьевым, согласно которому в пункте передачи производят преобразование элементов изображения в последовательность электрических сигналов анализ изображения с последующей передачей этих сигналов по каналам связи в пункт приёма, где осуществляют их обратное преобразование синтез изображения. До 30-х гг. 20 в. телевидение развивалось по пути использования для анализа и синтеза оптико-механических устройств начало их разработки положил немецкий инженер П. Г. Нипков, в 1884. В сер. 30-х гг. появились первые системы электронного телевидения прообразы современных, в которых эти операции стали осуществляться с помощью телевизионной передающей трубки и кинескопа. Развитие современных систем телевидения связано с повышением чёткости изображения телевидение повышенной и высокой чёткости, увеличением помехоустойчивости кабельное телевидение и дальности действий спутниковое телевидение. С сер. 80-х гг. ведётся разработка систем цифрового телевидения. Телевидение - одно из наиболее массовых средств распространения информации политической, культурной, познавательной, учебной, рекламной; оно применяется также в научных, организационных, технических и др. прикладных целях, напр., в промышленности и на транспорте диспетчеризация, контроль, при космических и ядерных исследованиях, в медицине. Большой Энциклопедический словарь |
| 航天 |
ТВ |
