 |
| |||
| некрутой (о склонах, холмах); часть обедни между Апостолом и Евангелием (у католиков); служебник католической церкви | |||
| книга церковных песен; книга гимнов | |||
| градуал (в Западном христ-ве: 1. певческая книга, содержащая песнопения; 2. песнопение проприя мессы) | |||
| |||
| часть католической обедни между чтением "Апостола" и Евангелия (An antiphone sung between the Epistle and the Gospel as the deacon ascends the steps); сборник хоровых песнопений католической обедни | |||
| |||
| прогрессивный | |||
| постепенный; последовательный; церковный гимн; сборник церковных гимнов и псалмов (у католиков); поэтапный; пологий; планомерный (Moscowtran); ступеньки (пред храмом, алтарём) | |||
| градуале; прокимен | |||
| постепенный (напр., о подъёме) | |||
| плавный | |||
| ступенчатый | |||
| постепенное (изменение Leonid Dzhepko) | |||
| градуальный | |||
| градуал | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| grdl; slow (ssn) | |||
| Gradual: 374 短语, 76 学科 |
| 一般 | 146 |
| 互联网 | 1 |
| 佛教 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 10 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 1 |
| 冷藏 | 3 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 6 |
| 商业活动 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 4 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 外汇市场 | 4 |
| 外贸 | 1 |
| 媒体 | 6 |
| 宗教 | 2 |
| 官话 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 7 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 心脏病学 | 1 |
| 技术 | 22 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 5 |
| 木材加工 | 2 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 棋 | 2 |
| 水文学 | 2 |
| 水资源 | 1 |
| 汽车 | 5 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 4 |
| 激光医学 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 3 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 5 |
| 能源行业 | 6 |
| 自动化设备 | 3 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 4 |
| 航空医学 | 4 |
| 药理 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 语音学 | 1 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 5 |
| 道路工程 | 1 |
| 量子电子 | 3 |
| 铁路术语 | 3 |
| 银行业 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 33 |