词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

позиция

名词
强调
Gruzovik point of view
一般 position; attitude; situs; posture; notch; viewpoint (мнение Аристарх); beachhead; side; reference (цифровая, буквенная и т. п.) The substrate is designated by reference 1 and the epitaxial layer is designated by reference 2. I. Havkin); standpoint (Modal verbs can be used to express the speaker's or writer's standpoint, viewpoint or attitude to the matter being referred to in the sentence. Alexander Demidov); status; part number (в спецификации); line; stand; plant; post paper; spot; pose (положение тела RusInterpret); stance (Republicans ready to launch wide-ranging probe of Russia, despite Trump's stance. / Abbott's climate stance is "reckless" and 'deeply shaming', senior UK Tory says. / Cameron's stance on EU sparks unusual candour from German politicians. (The Guardian) 4uzhoj); ground (Дмитрий_Р); post; listing (в каталоге 4uzhoj); thinking (в некот. контекстах Vic_Ber); role (MaRRi-01); view (Victor812)
Gruzovik, 军事术语 P (position)
SAP 技术。 itm; pos.
SAP财务 FS item
专利 observation
书本/文学 mindset (настроение igisheva)
会计 ground
信息技术 rank; place (разряда)
公证执业 Line-item (Helenia)
具象的 viewpoint
军队 operating site; emplacement; location; pos (What's your pos, over? Taras)
军队, 航空 posit position
击剑 ward
包装 extrusion position
医疗的 position (напр. плода в матке)
商业 article (Баян)
商业活动 platform; attitude to (smth); attitude towards (smth)
外交 standing
外交, 美国人, 非正式的 slant
媒体 throw (число схем, которыми может управлять каждый отдельный полюс переключателя)
库页岛 slot (на платформе для бурения скважины); slot (на платформе, для бурения скважины)
微软 bin (A physical storage unit that is used for storing items. A bin can be anything from a small box to an open space on a pallet rack and is the smallest unit of a warehouse logical structure)
房地产 listing (в каталоге, в списке, на вебсайте lucy_)
技术 coordinate; entry (напр., в таблице); point; setting; station; table (на роботизированном участке производства); position (положение); item number; Part No; Ref. No; reference number (напр., на чертеже); callout
无线电定位 level
机器人 position (знака); place (знака)
树液 line item
正式的 opinion (мнение igisheva)
法律 case (Applicant's case – позиция Заявителя Nailya); trial theme (в суде thebalancecareers.com cyruss)
海关 heading (в номенклатуре товаров chistochel)
海商法和海洋法 position (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
澳大利亚表达, 俚语 possie
生态 approach
电子产品 registration (списка); registry (списка); spot (в иерархической системе или последовательности); post (на конвейере)
硅酸盐行业 station (узел машины или установки)
经济 line items; provision; position paper (напр., компании по какому-либо вопросу russian-translators.ru trtrtr)
航天 environment; site; pad
装甲车 position
计算 slot; place
质量控制和标准 line item (строка в перечне или документе с определением характеристик изделия)
运动的 setup (в шашках, шахматах ANG); position (место)
音乐 stopping; position (1. положение рук при игре на муз. инструменте; 2. положение левой руки на грифе при игре на струнных смычковых инструментах; 3. положение, расположение аккорда)
马卡罗夫 rank (в ряду); place (напр., в списке); entry (напр., списка, таблицы)
позиция GRANEDA 名词
SAP 技术。 GRANEDA position
позиция XY 名词
牙科 position XY (MichaelBurov)
LTU-позиция 名词
电信 LTU position (oleg.vigodsky)
Y-позиция 名词
信息技术 Y position
GPS-позиция 名词
软件 GPS position (Artjaazz)
позиции 名词
库页岛 items (=изделия, элементы оборудования pipa1984)
投资 exposure (Palatash)
汽车 notches
营销 profile (напр., boost one's profile on the Web А. Гордеев)
огневая позиция 名词
武器和枪械制造 position (ABelonogov)
позициями 名词
军队, 美国人, 过时/过时 fire direction chart
c позиции 名词
一般 from one's perspective (кого-либо/чего-либо Maxxicum)
позиции MOLOC 名词
电信 MOLOCs (oleg.vigodsky)
заданная позиция 名词
自动化设备 point
позиция 名词
SAP 技术。 item
信息技术 order
冶金 item (спецификации)
商业活动 perspective (Lialia03); item (счёта, прайс-листа)
声学 position (руки на грифе инструмента)
技术 label (в некоторых случаях, напр., на графиках • The fuel pressure drop is indicated by label 204. I. Havkin)
政治 stance
数学 item (таблицы)
机械工程, 过时/过时 item (напр. спецификация)
空间 item (перечня)
经济 item (напр., договора)
艺术 point of view (Creation of everything new is a necessary condition for creativity, however this alone is not enough. It is necessary for the new to be created consciously as new and for its author to see himself as the creator. For strictly traditional Oriental culture, with its concentration on eternally repeating itself, this point of view is impossible, so the word creativity means nothing in its context. — Хотя создание нового – это непременное условие творчества, этого недостаточно. Нужно ещё, чтобы новое создавалось как именно новое, осознанно, чтобы создатель его вопринимал себя в роли творца. Для сугубо традиционной восточной культуры, с её сосредоточенностью на вечно повторяющемся, такая позиция невозможна, и потому слово творчество оказывается в ней пустым звуком. Alex_Odeychuk)
计算 rank (of a digit)
质量控制和标准 item (напр., спецификации)
防空 installation
马卡罗夫 item (напр., в списке)
позиции 名词
芭蕾舞 positions (основные положения рук и ног танцующих)
огневая позиция 名词
防空 emplacement site; site; station
позициями 名词
军队, 美国人, 过时/过时 firing chart
 俄语 词库
позиция 名词
一般 1) положение, расположение чего-либо напр., позиция фигур на шахматной доске.

2) В музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки.

3) В классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. Позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела.

4) Точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - полоса участок, район местности акватории; как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др. Большой Энциклопедический словарь

позиция
: 8208 短语, 238 学科
SAP 技术。72
SAP财务114
一般1179
专业术语1
专利6
世贸组织2
临床试验1
互联网5
产科13
人力资源4
人工智能1
会计19
俚语13
保险1
信息安全1
信息技术176
修辞13
修辞格3
儿科1
公共关系2
公司治理5
具象的9
养鱼(养鱼)1
军事术语6
军用航空1
军队1001
农业1
冶金3
出版1
击剑9
力学13
办公用品2
动画和动画电影1
北约3
医疗器械2
医疗的70
博弈论1
卷材1
历史的2
反垄断法2
台球3
名言和格言1
后勤2
品酒1
哲学26
商业5
商业活动124
商务风格2
啤酒厂1
喷气发动机13
国家标准(苏联)1
国际关系3
国际法1
国际货币基金组织60
图书馆员1
地球物理学29
地质学3
地震学9
外交468
外交事务3
外汇市场8
外科手术1
大规模杀伤性武器6
天文学1
委婉的1
媒体357
安全系统4
宗教20
官话1
审计1
家用设备2
对外政策24
导弹28
导航2
射击运动1
帆船(运动)3
广告31
库页岛8
应用数学1
庸俗17
建造6
微电子学5
微软11
心理学16
心理治疗2
心理语言学2
心脏病学6
性和性亚文化2
情报和安全服务8
惯用语36
房地产1
手球1
技术141
投资25
拉丁1
拳击2
排球1
摄影4
摔角2
政治195
教育2
数字货币、加密货币、区块链1
数学9
数据处理1
文化学习1
文学2
新闻学(术语)1
新闻风格1
旅行1
无线电学16
无线电定位10
日志记录1
晶体学5
曲棍球4
替代性纠纷解决3
机器人20
机器部件8
机械工程3
材料科学1
林业1
树液127
核能和聚变能1
545
欧洲复兴开发银行97
正式的2
武器和枪械制造43
气体加工厂3
水资源2
汽车5
油和气13
法律68
法语2
法院(法律)1
测谎8
测量仪器10
海关4
海商法和海洋法2
炮兵64
照明(电影院除外)2
照片2
环境1
生产3
电信44
电子产品70
电气工程3
电视2
眼科3
石油/石油15
石油和天然气技术1
矿业1
研究与开发49
硅酸盐行业19
社交媒体17
社会学6
社会科学1
科学的55
移动和蜂窝通信4
税收1
空间47
管理3
管道2
篮球8
纳米技术2
纸牌游戏2
经济152
经济法1
统计数据1
编程135
编舞2
缩写1
网球5
罕见/稀有1
美国人18
美式足球2
联合国3
聚合物1
股票交易63
能源系统3
能源行业4
腾吉兹8
自动化设备240
自行车运动2
航天311
航海7
航空14
航空医学2
花样滑冰4
苏维埃5
英国(用法,不是 BrE)1
药理2
营销4
萨哈林岛1
萨哈林岛A1
萨哈林岛S1
行业1
行话1
装甲车61
解释性翻译3
警察用语1
计算22
计算机网络2
证券40
语言科学20
谚语1
财政36
贸易联盟9
赌博1
赛马2
足球13
过时/过时3
运动的61
运输18
通讯12
速度滑冰1
造船1
逻辑1
道路工程4
遗传学2
采购1
里海5
量子电子1
铁路术语23
银行业130
防空278
防空炮5
陈词滥调3
非政府组织2
非正式的11
面粉生产1
音乐14
项目管理1
马卡罗夫462
马育种1
骨科1
高保真1
鱼雷3
麻醉学1
黄金开采1