слой 名词 强调
一般	layer (a thickness or covering • The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground); region (атмосферы); fiber; fibre; strata (общества); coating (краски и т.п.; (a) covering • chocolate coating); plier; plane (alexLun); coat (краски; a covering (e.g. of paint) • This wall will need two coats of paint); flake; stratum; coating (краски и т. п.); couch (песку, глины); degree; fleak; ley; order (social group, stratum • lower orders – ни́зшие слои); sphere (общества); geol. stratum; social stratum; Beds; covering (My car has a covering of dirt); ply (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool)
信息技术	region (напр. атмосферы)
军队	ply (покрышки)
军队, 技术	band (породы); lift (бетона, щебня); suprapermafrost layer; bed (породы)
农化	ribbon
冶金	course; course (футеровки)
冷藏	sheet (напр., льда)
制图	coat (напр, краски, эмульсии)
包装	ply (of paper)
化妆品和美容	tissue (to form new tissue- формировать новые слои luizochk)
化学	band; bench; blanket; couch; geological horizon; laying; streak
医疗的	sheet; group (muscle, мышц); stratum (pl strata)
图书馆员	coat (краски и т.п.); ply (бумаги, картона и т.п.)
地球物理学	geologic horizon; formation; rock formation
地质学	bed; fish-bed; folium; couplet; joint (породы); packet; sheeting
地震学	lift (бетона)
塑料	coating (напр., краски)
声学	stratum (см. также medium и layer)
外交	element (общества)
媒体	region; slice (два или несколько смежных макроблоков в одном ряду)
导航	surface water
库页岛	stratus; packed bed
建筑学	lay (штукатурки или краски)
建筑材料	ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия – сокр. от coat *Gala*)
建造	lay (напр., штукатурного раствора); stratum (грунта); segment; tier; shift; course (гравия и т. п.); level; row; coating
微电子学	plating
微软	layer (A container that holds page elements, such as text and graphics. You can overlap, nest, and show or hide layers on a page. You can also animate layers); slab (A contiguous piece of memory)
技术	barrier (в полупроводнике); fold; slice; zone (древесины); lamella; coating (покрытие); mat; shell; coat (покрытие); thickness (напр., ткани); patch; lay; scuff resisting layer; layer
摄影	coat
数学	class (Markov chains); leaf; stalk
数学, 拓扑	director space
木材加工	coat (покрытия, краски); ply
机械工程	film
林业	strand; damp course гидроизолирующий
林业, 植物学	lamina (напр., древесины)
核辐射	photographic layer; photolayer; photosensitive layer
水利工程	lift (напр. бетонирования)
汽车	finish
油漆、清漆和清漆	body (краски, лака; только в контексте • Liquitex® Pouring Medium can be used in combination with Liquitex® Soft Body Acrylic Colors to create seamless surfaces and puddles of color. Liquitex® Pouring Medium is formulated to create a smooth, seamless, and strong body of paint when poured or dripped onto a surface.)
法律	group
海洋学	apron; sheet (воды, снега)
焊接	pass (многослойного шва); welding pass
物理	sheath
生态	horizon
生物技术	slab
电缆和电缆生产	ply (многослойного материала)
皮革	rete (напр., дермы или эпидермиса); thickness
石油/石油	bed (катализатора); stratum (породы)
石油和天然气技术	valve
矿业	lift (при слоёвой выемке с закладкой); seam; shelving; slice (при слоевой выемке); strip; water packer; shear (soa.iya); beach; folie
矿物学	shelf
纺织工业	coating (краски или резины)
绘画	scumble (тонкий)
聚合物	veneer
能源行业	course (покрытия); deposit
自动化设备	bedding; ply (напр., конвейерной ленты)
自然资源和野生动物保护	layer (of a stratified deposit); bed (of a stratified deposit); sheet (of a stratified deposit); stratum (of a stratified deposit)
航天	lamination; lamina
航海	coating (краски); sheet (воды, снега, льда); coat (краски); pass (многослойного сварного шва)
航空	course (аэродромного покрытия); ply (материала)
计算	overlay; sheet (in computer graphics and GIS)
过时/过时	nation (Точки над Е)
酿酒	layering
马卡罗夫	backing; bank; binder; element (об-ва); lamina (напр древесины); lay (штукатурного раствора, краски); ledge; mounting; pool (ртутный); range (общества); ring; section (населения); sheet (воды, снега и т.п.); slab (толстый параллельный); coat (напр., копировальный, эмульсионный); bed (напр., частиц катализатора); ply (многослойного материала, напр., стеклопластика, фанеры); ply (напр., картона)
слой E 名词
天线和波导	E-layer (ионосферы)
媒体	Е layer (ионосферы); Heaviside-Kennelly layer (ионосферы); Heaviside region (ионосферы)
技术	E layer (ионосферы); Heaviside layer (ионосферы); Kennelly-Heaviside layer (ионосферы)
空气流体动力学	E layer (в ионосфере)
马卡罗夫	E-region (ионосферы)
слой D 名词
地球物理学	D-layer
天线和波导	D-layer (ионосферы)
技术	Chapman layer (ионосферы); D-region (ионосферы); D layer (ионосферы)
收音机	Heaviside-Kennedy layer (MichaelBurov); Kennedy-Heaviside layer (MichaelBurov)
电子产品	Chapman region (ионосферы)
空气流体动力学	D layer (в ионосфере)
слой F 名词
地球物理学	F-layer
天线和波导	F-layer (ионосферы)
技术	Appleton layer (ионосферы); F layer (ионосферы); F-region (ионосферы)
空气流体动力学	F layer (в ионосфере); Appleton layer (в ионосфере)
i-слой 名词
技术	intrinsic layer
电子产品	i layer
马卡罗夫	i layer (intrinsic layer; слой с собственной электропроводностью); intrinsic layer (i layer; слой с собственной электропроводностью)
слой G 名词
地球物理学	G layer
导航	G-layer (ионосферы)
π-слой 名词
半导体	pi layer; π layer
n-слой 名词
技术	n layer
p-слой 名词
技术	p layer
D-слой 名词
电信	D-region
F-слой 名词
电信	F-region
слой Ec 名词
电子产品	sporadic-E layer (ионосферы)
p-слой 名词
纳米技术	p-type layer
n-слой 名词
计算	n-sheet
ν-слой 名词
半导体	ν layer
слой HAL 名词
微软	HAL (A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms)
T-слой 名词
物理	magnetosheath (в плазме)
E-слой 名词
电信	E-region
слои 名词
Игорь Миг	milieu; milieux
一般	groups (общества); bed (a bed of chalk below the surface)
地质学	bands; lamination
电子产品	layers (Komron)
石油/石油	strata
矿业	laminas; sheeting planes
空气流体动力学	strata (атмосферы)
道路工程	strata (pl. от stratum)
钻孔	layer
铁路术语	laminae
马卡罗夫	beds
тонкий слой 名词
数学	lamina
测谎	film
наружный слой 名词
军队, 航空	facing
налагаемый слой 名词
建造	lay (напр., краски)
защитный слой 名词
消防和火控系统	facing
航天	shield
толстый слой 名词
信息技术	slab
гидро слой 名词
农业	damp course
слоями 名词
地质学	in layers
покрывающий слой 名词
纳米技术	coating

слой : 15514 短语, 288 学科

一般	523
互联网	2
人工智能	11
会计	1
供水	16
俚语	2
信息技术	79
光学（物理学分支）	2
免疫学	20
公共设施	8
养鱼（养鱼）	15
军队	299
农业	138
农化	62
农艺学	1
冶金	264
冷藏	54
分子生物学	1
分层塑料	2
分析化学	33
制图	41
力学	5
动物学	1
包装	57
化妆品和美容	5
化学	146
化学工业	10
医疗器械	14
医疗的	254
半导体	36
卡拉恰加纳克	1
卫生	2
印刷电路板	7
印地语	4
卷材	5
古生物学	31
后勤	3
商业活动	8
商标	4
啤酒厂	3
固态物理	1
国家标准（苏联）	4
国际关系	1
国际货币基金组织	1
图书馆员	23
土壤力学	2
土壤科学	14
地球物理学	354
地理	38
地质学	284
地震学	61
基因工程	1
塑料	22
增材制造和 3D 打印	10
声学	36
外交	7
外科手术	1
大规模杀伤性武器	4
天体物理学	1
天文学	64
天线和波导	81
太阳能	38
妇科	1
媒体	234
家具	1
家用设备	29
导弹	2
导航	62
射击运动	1
岩相学	2
工程地质	2
广告	9
库页岛	38
建筑学	28
建筑材料	16
建筑结构	4
建造	982
影院设备	3
微生物学	5
微电子学	227
微软	17
心理学	1
心脏病学	3
情报和安全服务	2
惯用语	2
技术	1429
拉丁	2
摄影	24
摩擦学	6
收音机	7
放射学	2
政治	18
数学	99
数据处理	3
旅行	1
无线电学	28
时尚	1
昆虫学	2
晶体学	1
木材加工	141
机器人	5
机场和空中交通管制	2
机械和机制	1
机械工程	25
材料安全数据表	1
材料科学	3
林业	231
树脂	3
核化学	1
核物理	36
核能和聚变能	8
核辐射	41
桥梁建设	17
植物学	18
植物生长	1
欧洲复兴开发银行	3
正式的	1
气体加工厂	49
气象	74
水利工程	46
水力发电站	2
水声学	7
水文学	1
水文学	116
水泥	38
水生生物学	10
水资源	45
汽车	166
油和气	108
油和润滑剂	1
油漆、清漆和清漆	26
油漆工作	16
油田	5
法律	6
测谎	240
测量	2
测量仪器	4
海洋学（海洋学）	42
消防和火控系统	52
液压	2
游艇	1
滑翔伞	4
滑雪	1
澳大利亚表达	4
激光医学	7
激光器	3
炮兵	2
热工程	55
烹饪	5
焊接	45
煤炭	4
照明（电影院除外）	9
照片	6
燃气轮机	11
牙种植学	4
牙科	59
物理	171
物理化学	3
环境	13
玻璃生产	1
理发	5
生产	39
生态	268
生物化学	5
生物学	79
生物技术	33
生理	5
电	14
电信	44
电化学	60
电子产品	523
电气工程	26
电缆和电缆生产	50
电脑图像	4
畜牧业	4
登山	1
皮肤科	4
皮革	112
真菌学	5
眼科	14
石油/石油	236
石油加工厂	35
石油和天然气技术	49
矿业	258
矿物加工	7
矿物学	8
研究与开发	1
硅酸盐行业	63
社会学	66
神经病学	2
神经网络	8
福利和社会保障	1
科学的	2
空气动力学	20
空气流体动力学	299
竞技	1
管道	24
纳米技术	351
纸浆和造纸工业	74
纺织工业	45
组织学	7
组织机构名称	4
细胞学	4
细菌学	1
经济	18
绘画	8
统计数据	1
编程	127
缝纫和服装行业	2
缩写	3
美国人	5
老兵专用医药	1
考古学	5
职业健康和安全	4
联合国	25
聚合物	148
肉类加工	5
肾内科	1
肿瘤学	1
胚胎学	1
胶片处理	1
能源系统	1
能源行业	366
腾吉兹	9
自动化设备	115
自动控制	1
自然资源和野生动物保护	79
航天	496
航海	139
航空	224
航空医学	7
航空学	3
色谱法	20
艺术	1
英国（用法，不是 BrE）	1
药店	20
药理	15
莫利帕克	3
萨哈林岛	12
萨哈林岛S	3
蒸馏	1
蓄能器	2
行业	4
行话	1
装甲车	21
解剖学	40
计算	37
计算俚语	2
计算机网络	10
计量学	13
设施	1
语言科学	1
财政	2
质量控制和标准	4
贸易联盟	1
赌博	2
路面	2
软件	18
过时/过时	2
运输	186
通讯	1
造影	1
造船	20
道路工程	240
道路建设	5
遗传学	4
酒精蒸馏	2
里海	12
重量法	3
量子电子	27
金属科学	3
针织品	1
钻孔	29
铁路术语	78
铝业	19
铸造厂	2
阿波罗-联盟号	3
非正式的	5
非破坏性测试	42
鞋类	5
食品工业	44
食品服务和餐饮	1
香水	56
马卡罗夫	1277
高保真	7
高能物理	15
黄金开采	13
齿轮系	1