| |||
"Заявка подана" (источник – irs.gov) | |||
| |||
обращаться за (Apply for is used with these nouns as the object: admission, asylum, bail, citizenship, clearance, divorce, entry, exemption, extension, grant, injunction, insurance, job, leave, licence, loan, membership, passport, patent, permission, permit, political asylum, position, post, rebate, recognition, registration, relief, renewal, social security, status, writ. OCD Alexander Demidov); подавать заявление на принятие на работу (Senior Strateg); претендовать на (например: candidates who have applied for the job bojana); подавать заявку (kee46); распространяться на (these requirements apply for ... – эти требования распространяются на ... Stas-Soleil); обращаться за (чем-л.); подавать заявление на получение (чего-л.); применять к (Stas-Soleil); применяться к (Stas-Soleil) | |||
ходатайствовать; походатайствовать | |||
возбудить ходатайство; возбуждать ходатайство; ходатайствовать о | |||
просить; обращаться с просьбой; подавать заявление | |||
подать ходатайство (I. Havkin) | |||
применять (oleg.vigodsky) | |||
обращаться; прибегать к; обращаться за (помощью, справкой, разрешением и т. п.) | |||
| |||
заявленный | |||
указанный в заявке на получение (pelipejchenko) | |||
| |||
испрашивать (что-либо igisheva) | |||
подавать заявку на (что-либо) | |||
| |||
просьба о |
Applied for: 255 短语, 46 学科 |
一般 | 56 |
专利 | 2 |
人力资源 | 2 |
供水 | 2 |
信息安全 | 1 |
信息技术 | 1 |
军队 | 9 |
医疗的 | 5 |
后勤 | 2 |
商业活动 | 16 |
地质学 | 1 |
外交 | 7 |
大规模杀伤性武器 | 1 |
媒体 | 1 |
对外政策 | 1 |
建造 | 4 |
心理学 | 1 |
技术 | 4 |
政治 | 15 |
教育 | 5 |
数学 | 7 |
方言 | 1 |
替代性纠纷解决 | 2 |
汽车 | 1 |
法律 | 11 |
生产 | 1 |
生态 | 2 |
生物学 | 1 |
电气工程 | 1 |
石油/石油 | 1 |
税收 | 1 |
组织机构名称 | 2 |
经济 | 15 |
编程 | 2 |
联合国 | 1 |
能源行业 | 3 |
航天 | 5 |
航海 | 1 |
航空 | 1 |
药店 | 2 |
药理 | 2 |
运输 | 2 |
银行业 | 2 |
非正式的 | 2 |
马卡罗夫 | 49 |
黄金开采 | 1 |