| |||
| on the basis of | |||
| as housed by (4uzhoj); physically based at (Randall Division of Cell and Molecular Biophysics and the Department of Physics and will be physically based at the Guy's Campus of King's College London. Alexander Demidov); at the premises of (какого-либо учреждения – напр., на базе учебного центра, школы и т.д. sunchild); in the framework of (6j); on the basis (of); based at (работает на базе: the Science Policy Review Unit is based at the University of Sussex. NODE Alexander Demidov); as a spinoff from (какой-либо) (компании LadaP); in conformity with (напр., управление предприятием на базе требований стандартов XXX; the/a) requirement (for; да и вообще неуклюже очень. grafleonov. – а что поделаешь, когда иногда надо так, когда без этого получается неуклюже. Alex Lilo); based on (Valerio); as part of (Alex Lilo); on the basis of (в разных значениях Alex Lilo); редк. on the buds of (взято из художественной литературы. не является распространенным выражением Alex Lilo); under the auspices of (в разных значениях Alex Lilo); under the aegis of (в разных значениях Alex Lilo); on the base of (Kitinka) | |||
| powered by (powered by Intel – на базе технологии Intel visitor) | |||
| -based (-based = на базе ... ART Vancouver) | |||
| hosted by (такой-то организации; such and such organization igisheva) | |||
| mounted on (кран на базе грузовика: crane mounted on a truck oVoD) | |||
| -driven (AI-driven translation MichaelBurov); -powered (engine-powered MichaelBurov) | |||
| |||
| Windows-based | |||
| |||
| CoPl based (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| XML based API (grafleonov) | |||
| |||
| on PDF basis (chobotar) | |||
| |||
| on bases (Yeldar Azanbayev) | |||
|
на базе XML : 1435 短语, 131 学科 |
| SAP 技术。 | 5 |
| SAP财务 | 4 |
| 一般 | 64 |
| 临床试验 | 1 |
| 互联网 | 4 |
| 人工智能 | 10 |
| 会计 | 6 |
| 俚语 | 1 |
| 保险 | 31 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 71 |
| 公司治理 | 1 |
| 军事术语 | 5 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 149 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 1 |
| 力学 | 18 |
| 化学 | 2 |
| 化学工业 | 1 |
| 医疗器械 | 23 |
| 医疗的 | 10 |
| 卫生保健 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 13 |
| 商标 | 7 |
| 国际运输 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 外交 | 7 |
| 外交事务 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 天文学 | 2 |
| 媒体 | 92 |
| 安全系统 | 2 |
| 官话 | 1 |
| 广告 | 4 |
| 库页岛 | 5 |
| 建造 | 3 |
| 微生物学 | 1 |
| 微电子学 | 3 |
| 微软 | 9 |
| 技术 | 65 |
| 投资 | 2 |
| 政治 | 8 |
| 教育 | 9 |
| 数字货币、加密货币、区块链 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 数据处理 | 1 |
| 数据库 | 28 |
| 旅行 | 1 |
| 无线电学 | 1 |
| 无线电定位 | 1 |
| 机器人 | 13 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 7 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 水利工程 | 1 |
| 水文学 | 2 |
| 汽车 | 9 |
| 油和气 | 15 |
| 法律 | 6 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 2 |
| 测量仪器 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 烟草行业 | 1 |
| 燃气轮机 | 2 |
| 环境 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 电信 | 27 |
| 电力系统保护 | 2 |
| 电化学 | 2 |
| 电子产品 | 34 |
| 电气工程 | 4 |
| 皮革 | 3 |
| 石油/石油 | 12 |
| 石油加工厂 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 1 |
| 社会主义 | 2 |
| 税收 | 5 |
| 管理 | 1 |
| 纳米技术 | 12 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 4 |
| 组织机构名称 | 4 |
| 经济 | 35 |
| 编程 | 95 |
| 缩写 | 3 |
| 美国人 | 3 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 2 |
| 能源系统 | 3 |
| 能源行业 | 79 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 134 |
| 航天 | 22 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 34 |
| 航空医学 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 行业分类 | 2 |
| 装甲车 | 6 |
| 计算 | 13 |
| 计算机网络 | 18 |
| 设施 | 2 |
| 语言科学 | 4 |
| 财政 | 4 |
| 账单 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 运动的 | 5 |
| 运输 | 7 |
| 通讯 | 4 |
| 里海 | 3 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 2 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 香水 | 5 |
| 马卡罗夫 | 37 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |
| 高频电子 | 1 |
| 黄金开采 | 4 |