![]() |
| с трудом | |
| 一般 | fighting to/for; some doing; with effort; with ill-grace; by a narrow margin; by a finger's breadth |
| 数学 | not readily; with difficulty |
| идт | |
| 马卡罗夫 | fall |
| на | |
| 一般 | on; on to; atop; up; toward; toward |
| 马卡罗夫 | towards |
| 技术 | on top |
| Контакт | |
| 一般 | strings |
| контакт | |
| 一般 | taction; contingence; lead; relationship |
| |||
| fighting to/for (он дышал с трудом - he was fighting for breath Tanya Gesse); some doing (мы его с трудом уговорили - it took some doing to convince him Tanya Gesse); with effort (lexicographer); with ill-grace (КГА); by a narrow margin; by a finger's breadth (Anglophile); only just; with an effort (Anglophile); have a hard time (doing something • Those who were fluent in Hebrew, on the other hand, had a hard time restraining themselves. I found out later that what I had told the congregation, in contemporary Hebrew, was: ". . . but after all, you can't make an omelet without busting balls." 4uzhoj); not without difficulty (Супру); scarcely; drudgingly; illy; scarce; hard; jog; slump; hardly; barely; arduously; laboriously (supercreator); narrowly; uneasily; not easily (spanishru); bumpily (Alex_Odeychuk); ill (not easily • We could ill afford to lose that money) | |||
| not readily; with difficulty | |||
| by a nose | |||
| just barely (which enabled me to get by – just barely Val_Ships); like pulling teeth (ирон. • - How's the trafficking case coming? – Like pulling teeth Taras) | |||
| uneath (I. Havkin) | |||
| heavily | |||
|
с трудом идт : 999 短语, 80 学科 |
| Neuropathology | 2 |
| 一般 | 473 |
| 会计 | 4 |
| 俚语 | 8 |
| 保险 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 具象的 | 11 |
| 军队 | 2 |
| 劳动法 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 名言和格言 | 3 |
| 商业活动 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 7 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 29 |
| 安全系统 | 2 |
| 就业 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 心理学 | 7 |
| 情绪化 | 2 |
| 惯用语 | 12 |
| 技术 | 6 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻风格 | 1 |
| 方言 | 3 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 法律 | 5 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 生产 | 3 |
| 生理 | 2 |
| 皮肤科 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 科学的 | 4 |
| 空间 | 2 |
| 精神病学 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 25 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 9 |
| 肺病学 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航海 | 6 |
| 苏维埃 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 选举 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 银行业 | 4 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 14 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 马卡罗夫 | 277 |