俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

ясно как божий день 强调
Gruzovik	it is as clear as noonday
一般	crystal clear; crystal-clear; as clear as crystal; as plain as the nose on one's face; as sure as eggs are eggs; as plain as a pikestaff; as clear as noonday (Anglophile); it doesn't take a crystal ball to see that (Ufel Trabel); clear as bell (Tolmach_msk); raising no doubts (Ivan Pisarev); undoubted (Ivan Pisarev); unquestionable (Ivan Pisarev); pretty straightforward (Ivan Pisarev); undisputed (Ivan Pisarev); incontrovertible (Ivan Pisarev); indisputable (Ivan Pisarev); incontestable (Ivan Pisarev); uncontroversial (Ivan Pisarev)
惯用语	it is plain to see (Abysslooker); as clear as day (Andrey Truhachev); as clear as daylight (Andrey Truhachev); as certain as saying Amen in church (West_LV); obvious (Ivan Pisarev)
谚语	clear as that two and two make four
ясно, как божий день
一般	as clear as crystal; as sure as eggs are eggs
ясный как божий день
一般	crystal clear
ясно как Божий день
修辞格	sure as God made little green apples (sea holly)

ясно как божий день : 3 短语, 2 学科

一般	2
说	1