词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

ясно

副词
强调
一般 it is fine (о погоде kee46); in plain
非正式的 yes, of course
ясно! 形容词
陈词滥调 got it! (So it's free speech only if you agree with the left. And hate speech if your honest opinion happens to be at the centre or right of centre. Got it! -- Всё ясно! / Теперь ясно! (vancouversun.com) ART Vancouver)
ясный 形容词
一般 clear (об уме; free from mist or cloud; easy to see, hear or understand • Isn't the sky clear; a clear explanation; The details on that photograph are very clear); bright (о звуке); limpid; distinct; evident; unequivocal; articulate; direct; light; lucid; obvious; perspicuous (о речи); definite; determinate; broad; categorical; coherent; luminous; manifest; neat; pellucid; precise; pure (She sang in a high pure tone); robust; rosy; strong; transparent; transpicuous; trenchant; unmistakable; vivid; luculent; self-explanatory; undimmed; univocal; unobscured; unshadowed; cloudless; explicative; express; intelligible; orotund (о дикции); self-evident; set fair (о погоде); silvery; candid; precise (о слове, выражении); silvery (о тоне); telescopic; translucid; unmistakeable; water-fast; clear to (someone – кому-либо, для кого-либо); focused (звук или изображение; from Macmillan Dictionary zhekin); conspicuous (Enrica); presentable; self explanatory; water fast; downright (о вещах); understandable; accurate; easily heard; easily understandable; exact; free from inaccuracy; free from vagueness; without mist; fine ((of weather) bright; not raining • a fine day); plain; explicit (stated, or stating, fully and clearly • I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.; explicit instructions; Can you be more explicit); straightforward; pronounced; shiny; categoric; elegant; up-and-down; serene; nude; fogless; clear-cut; unambiguous (о смысле TarasZ); apprehensible; shroudless; fair (о погоде; (of weather) fine; without rain • a fair afternoon); pellucid (об уме); simpler (Игорь Глазырин); easily discernible (Ремедиос_П); reader-friendly (о тексте Logofreak); adown; down; expressive; open (о погоде); plump; plumpy; sharp cut; simple; strict; unclouded; nonambiguous; sheer (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, 具象的 apparent
具象的 crystal-clear (Andrey Truhachev); crystal clear (Andrey Truhachev); palpable
军队, 过时/过时 liquid
医疗的 resonant (Yeldar Azanbayev)
图书馆员 decipherable
地震学 explicit
外交 overt
天文学 unrestricted
建筑学 clayey features
心理学 comprehensible; eminent
惯用语 bright-line rule (Interex)
技术, 过时/过时 bright; open; perspicuous
数学 natural
木材加工 clear
法律 positive
测谎 legible
石油/石油 unblurred
空间 clear of cloud
经济 accountable (bigmaxus)
美国人 bodacious (george serebryakov)
语境意义 damning (damning case — ясное дело Olya34)
过时/过时 dilucid; enubilous; inconfused; precisive; redditive; uncloudy
造船 comprehensive
音乐 limpid (о стиле, языке)
马卡罗夫 categorial; clean; clean-cut; cloudless (о погоде); matter-of-course; tangible; translucent (для понимания); watertight; flat; lucid (светлый)
ясная 形容词
一般 fair (погода)
ясно 副词
понимать; прекрасно понимать
Gruzovik brightly
一般 Ceiling and Visibility Unlimited; figured (NumiTorum); plain; clearly; in so many words; demonstrably; explicitly; finely; serenely; set-fair (надпись на барометре); articulate; apparently (В.И.Макаров); flat and plain; in words of one syllable; it stands to reason; positively; lucidly (zara_goza); fair; thus much at least is clear; unequivocally; mildly (alexs2011); resonantly (Mr. Wolf); figures (Taras); makes sense (*реакция на информацию, выражение согласия • 'Wonder if that’s a private dock…' 'That super yacht belongs to Dennis Walton. He owns TDS Industries and that’s a TDS dock.' 'Makes sense.' -- Ясно. ART Vancouver); evidently; dramatically; distinctively; distinctly; plainly; expressly (in clear, definite words • I expressly forbade you to do that); fairly; intelligibly; unequivocably; manifestly; obviously; definitely; patently; unambiguously (TarasZ); directly; lucidly; conspicuously; neatly; perspicuously; plumply; strictly; unambiguously; I see (suburbian); I understand; palpably; I got it; I've got it; it makes sense; makes sense; on the face of; in plain English (in simple words; clearly expressed)
Gruzovik, 非正式的 yes (as affirmative particle); of course (as affirmative particle)
俚语 straight; be there with bells on; be there with knobs on; be there with tits on; copy that (Damirules)
广告 in set terms
惯用语 upon the face of (Yeldar Azanbayev)
意大利语 capisce (pronounced cah-PEESH Franka_LV)
拉丁, 马卡罗夫 viz. (videlicet)
数学 it is clear
正式的 without ambiguity (о тексте контракта • [Justice David] Crerar rejected that logic. Under B.C.’s Interpretation Act, “must” is to be construed as imperative, he noted. “Without ambiguity, hypothetical absurdities cannot contort the plain language of the statute,” Crerar wrote, adding that developers who violate the act are subject to criminal, civil, and regulatory punishments. nsnews.com ART Vancouver)
气象 ceiling and visibility unlimited; sunny (еще – в сводках погоды • солнечно, малооблачно Lavrin); mostly sunny (Lavrin)
法律 specifically
编程 easily (ssn)
航海 fair (о погоде)
过时/过时 conceivablely; declaratorily; discriminately; luminously
非正式的 I get it (Анна Ф); got you (Alex Lilo); five-by-five ("five-by-five" has come to mean "I understand you perfectly" in situations other than radio communication 4uzhoj); loud and clear (phrases "five-by-five" and ""loud and clear" have come to mean "I understand you perfectly" in situations other than radio communication 4uzhoj); gotcha (Alex Lilo)
马卡罗夫 flat; in plain English; bright; clear; it is evident
ясно? 副词
一般 savvy?; see?
俚语 capiche? (изначально сленг итальянских гангстеров в голливудских фильмах Щапов Андрей)
非正式的 all right (Teana)
ясно! 副词
一般 I see!; say no more!
Ясно? 副词
一般 is that clear? ("You'll get paid, shamus--if you do a job. Not otherwise. Is that clear?" (Raymond Chandler) – Тебе ясно? ART Vancouver)
 俄语 词库
ясный 形容词
一般 см. ясная погода
ясно
: 1697 短语, 100 学科
一般843
专利7
书本/文学1
俚语8
信息技术3
修辞13
修辞格2
具象的13
军事术语1
军队12
农业2
冶金1
刑法1
力学1
医疗的18
口头演讲20
名言和格言13
商业活动17
图书馆员2
地质学18
地震学2
声学8
外交21
天文学4
太阳能1
媒体7
字面上地1
安全系统2
宗教11
官话2
导航2
少年俚语1
岩相学1
幽默/诙谐1
广告7
建造2
心理学11
惯用语46
技术8
拉丁1
排版1
摄影2
收音机2
政治7
教育1
数学51
文学3
昆虫学1
木材加工1
6
植物生长1
气象8
水文学1
水生生物学2
法律11
澳大利亚表达1
生产1
生态3
生物学2
生理1
电信1
电子产品4
眼科1
矿业3
矿物学2
研究与开发1
科学的13
空气流体动力学2
空间4
精神病学6
经济3
编程17
美国人5
肉类加工1
能源行业1
自然资源和野生动物保护2
航海1
航空27
航空医学3
英国(用法,不是 BrE)1
萨哈林岛2
1
行话2
讽刺的3
诗意的1
语境意义1
语言科学8
3
谚语23
贸易联盟1
过时/过时2
运输3
道路工程2
银行业1
防空1
陈词滥调14
非正式的41
食品工业3
马卡罗夫243
黄金开采3