俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 白俄罗斯语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

ярый 形容词 强调
Gruzovik	violent; furious; raging; zealous
Игорь Миг	stalwart
一般	rampant; avid (an avid supporter of government programs Islet); rabid (Aelred); robust (bigmaxus); hardcore (MargeWebley); paid up; ardent (противник, приверженец и т.п.: ardent opponent Darth Niemand); fierce (Vadim Rouminsky); vehement (Tanya Gesse); fervent (Berezovsky's feud with Putin is well known. They fell out in 2000, and he decamped to Britain to become the Kremlin's most fervent critic. Notburga); die-hard (4uzhoj); keen (Супру); vocal (VLZ_58); savage (Abysslooker); strong; fervent; strident (diyaroschuk); white-hot (exhibiting or marked by extreme fervor or zeal: white-hot enthusiasm Bullfinch)
Gruzovik, 过时/过时	light; bright
俚语	big (suburbian)
具象的	militant (There was no plausible excuse even the most militant agnostic could cling to. Abysslooker)
具象的, 惯用语	dyed-in-the-wool (bigmaxus)
农业	ardent
政治	arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)

ярый: 116 短语, 14 学科

一般	76
俚语	1
哲学	1
外交	4
宗教	5
惯用语	2
政治	5
棋	1
植物学	1
生态	1
电信	1
社会学	4
科学的	1
马卡罗夫	13