词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

ярлык

名词
强调
一般 ticket; docket (с адресом грузополучателя); stamp; tally; hangtag (на продаваемой одежде); sticker; shibboleth (vertepa); catchphrase (a word or expression that is used repeatedly and conveniently to represent or characterize a person, group, idea, or point of view. MWCD. a protester in his 20s who wore a pin denouncing "the party of crooks and thieves." The line has become a catchphrase for United Russia, which won Sunday's elections amid a flurry of fraud allegations. TMT Alexander Demidov); label (тж. перен.; a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc.); check; tab; mark (с указанием цены); epithet ("Herbert Hoover, who could justifiably campaign as a progressive Republican, pigeonholed Smith as an advocate of state socialism (the same epithet that a spiteful Smith would hurl at Roosevelt in 1936)." VLZ_58); tag (тж. перен.); cheque; designer label; stigma (Ivan Pisarev); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); disgrace (Ivan Pisarev); blemish (Ivan Pisarev); taint (Ivan Pisarev); shame (Ivan Pisarev); dishonor (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); stereotype (Ivan Pisarev); brand (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); reproach (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); stain (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev); label tag (sankozh)
专利 label
信息技术 shortcut (в Windows 9x); token; shortcut object; icon (hellamarama)
修辞格 bumper sticker (Ivan Gribanov)
军队 tab (на документе Киселев)
农业 identification card
包装 tie-on label
历史的 letter of the khans (Anglophile); patent (Rodeo Dayz); yarlyk (A decree or pronouncement by a Mongol khan. The yarlyk (Mongolian jarligh ; Tartar yarligh) was one of three types of non-fundamental law (jasagh or yasa) pronouncements that had the effect of a regulation or ordinance, the other two being debter (a record of precedence cases for administration and judicial decisions) and bilig (maxims or sayings attributed to Chinghis Khan). The yarlyki provide important information about the running of the Mongol Empire. 'More); edict (of a khan of Golden Horde)
图书馆员 slip
图书馆员, 信息技术 label (на ленте с записью)
安全系统 tag (полученная в результате его хеширования)
微软 shortcut (A link to any item accessible on your computer or on a network, such as a program or application, file, folder, disk drive, printer, or another computer. You can put shortcuts in various areas, such as on the desktop, on the Start menu, or in specific folders; A link to any item accessible on your computer or on a network, such as a program, file, folder, disk drive, printer, or another computer. You can put shortcuts in various areas, such as on the desktop, on the Start menu, or in specific folders)
惯用语 cheat sheet (Interex)
技术 decal; data placard
操作系统 alias (в macOS jozinco)
木材加工 tag
水资源 shortcut menu
法律 card; docket (с адресом получателя на товаре); mercantile label
测谎 book-plate
海商法和海洋法 docket (с указанием адреса грузополучателя)
电子产品 external label
畜牧业 identification tally
皮革 docket; tally (на товаре)
石油/石油 marker
空间 tag (label); tap
航空 part-s tag
装甲车 identification tag
计算 tag mark; tag (of the message blocs in the network)
酿酒 tag (для бутылок, бочек и т. д.)
铁路术语 adhesive label (наклеиваемый)
铁路术语, 美国人 metal check
铁路术语, 英式英语 luggage label
ярлыки 名词
媒体 Shortcuts (диалоговое окно в Windows 98, быстрый способ открыть приложение или доступ к диску, файлу, папке, принтеру или компьютеру без поиска местонахождения требуемого объекта с помощью программы Explorer, ярлыки полезны как средство вызова часто используемых приложений, при щелчке по ярлыку, спрятанный за ним объект — файл, папка, принтер, компьютер или программа — сразу открывается, создать ярлык можно с помощью меню File (Файл), всплывающего меню или копирования перетаскиванием)
опознавательный ярлык 名词
消防和火控系统 tally
 俄语 词库
ярлыки 名词
一般 1) льготные грамоты ханов Золотой Орды подвластной светской и духовной знати

2) Наклейки на вещи, товаре с указанием их названий, количества, предприятия или фирмы и т. д. Большой Энциклопедический словарь

ярлык
: 553 短语, 85 学科
一般109
不赞成2
专利3
会计12
保险1
信息技术9
修辞格1
公共关系2
具象的6
军队11
农业3
分子生物学1
包装12
化学2
历史的1
后勤19
商业2
商业活动17
商标1
图书馆员29
大规模杀伤性武器1
媒体17
安全系统3
对外政策1
广告19
库页岛6
建筑学1
建造1
微软2
心理学2
心理治疗1
恰当而形象1
技术21
摄影2
政治4
数学1
旅行2
时尚2
林业3
欧洲复兴开发银行3
武器和枪械制造2
水资源2
汽车2
油和气1
法律5
测谎11
海商法和海洋法1
液位测量1
炮兵1
生产1
1
电信2
电子产品5
皮革1
石油/石油7
精神病学1
纸浆和造纸工业2
纺织工业15
经济22
编程8
缩写1
美国人1
能源行业5
腾吉兹4
自动化设备3
航海1
苏维埃1
药理1
衣服1
装甲车3
计算1
计量学2
财政3
质量控制和标准8
软件2
通讯15
邮政服务1
酿酒4
里海10
钻孔2
铁路术语3
集邮/集邮2
非正式的2
食品工业1
马卡罗夫49