词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

яркий

形容词
强调
Gruzovik bright-colored
Игорь Миг impactful (выступление)
一般 bright (shining with much light; (of a colour) strong and bold • bright sunshine; a bright red car); vivid ((of colours etc.) brilliant; very bright • The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours); rich; striking (о человеке Ремедиос_П); outstanding; garish; gaudy (very bright in colour); colorful; shining; cheerful (о дне); flamboyant (flamboyant costumes worn during the Carnival period in BrazilVladimir Alekseevich Soloukhin is a flamboyant representative of Soviet village-prose writing, who became prominent in the 1960s.); flaming; flashy; forcible; jazzy; live (о цвете); lively (о впечатлении, цвете и т. п.); lucent; lucid; noisy; orient; pictorial (о стиле и т. п.); picturesque (о языке); powerful (о речи, описании); racy (о речи, стиле); salient; showy; sinewy (о стиле); starry; viewy; colourful (full of colour • a colourful pattern); flammeous; fresh-coloured; glary; high-coloured; oriflamme; staring (о красках); brilliant; flossy; glare; gorgeous; lightsome; painted; quicksilver; sheen; of different colors; vibrant (об оттенке Thamior); emphatic (о цветах); flossie; glad; sinewed; of the soil; excellent (Georgy Moiseenko); brightly coloured (brightly coloured kids' clothes and shoes ART Vancouver); high coloured; broad; jazz; rosy; saturated (о цвете); splendent; tawdry; attention-getting (Liv Bliss); eye-catching (Liv Bliss); fancy (напр., народный костюм Pickman); garish (блестящий); of high brilliance (о качестве насыщенности цвета); rich (о качестве насыщенности цвета); vivid (о качестве насыщенности цвета); statement (we've found that when people are looking for occasional wear, they like to wear a plain abaya, bangles on one hand and a statement hijabs pin. Morning93); remarkable (о человеке m_rakova); oriental; cheesy; glaring (о свете); blazing; glowing (glowing colours); shiny (Notburga); fresh coloured; psychodelic; audacious (an image rendered in audacious and appealing colors Aly19); flare; bold (о цветах и т.п.) a lighter shade is ideal to work with because dye is being used to match the top/ pants combo and it will best absorb a bold yellow shade. Francis Fanon); technicolor; Oriental; full of colour (hellamarama); emphatical (о цветах); gay (о красках; bright • gay colours); strong (свет, цвет; very noticeable; very intense); sun clad; dramatic (Taras); psychedelic; technicolour; high-colored; highly-colored; highly-coloured; impressive (Andrey Truhachev); shining brightly (свет); vivid and deep in colour; standout (used here as an adjective: "she gave a standout performance" Liv Bliss); sharp (YOZ); lustrous; spirited; glamorous (dreamjam); gawdy (TimurRin); arresting (Liv Bliss); fauve ("Three were landscapes…. The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green." – The Economist, 19 Feb. 2011 VLZ_58); dazzling (VLZ_58); exciting (VLZ_58); sparkling (VLZ_58); memorable (worth remembering or easily remembered, especially because of being special or unusual: he recalled memorable moments in his life. NODE Alexander Demidov)
Gruzovik, 具象的 graphic
俚语 Coney Island; Hollywood; up-beat; upbeat; ritzy (Interex)
具象的 colourful (One of the most colorful representatives of this school of thought is Sergey Kurginian, "a conspiratorial genius" of the Russian analytical community.); striking; high-gloss (in the sense of "eye-catching," "attention-worthy" Liv Bliss)
动物学 obvious
医疗的 bright (об освещении)
外交 eloquent
宗教 illustrious
庸俗 pimping
建筑学 clear; tartish (о цвете или расцветке)
恰当而形象 vibrant (о цвете Vadim Rouminsky)
惯用语 larger than life (Liv Bliss)
技术 luminous
技术, 过时/过时 emphatic (цвет); staring; strong (о свете)
摄影 vibrant
数学 intense
植物学 bright-coloured (лат. laetus)
水资源 vivid (усиление цветности при печати)
测谎 bright (о пигменте); snap; snappy
海洋学 conspicuous (представитель, напр., seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень – яркий представитель дикой природы Арктики Dizzy-Lizzy)
生物学 rich (о свете)
皮革 noisy (о цвете)
矿业 bright
空间 vivid
纺织工业 brilliant (о красителе); noisy (о цвете или костюме); loud-coloured (о цвете); vivid (об окраске); light
罕见/稀有 splendid
自动化设备 brightfield
航海 intense (о свете)
苏格兰 bricht (Yerkwantai)
药理 florid
衣服 slangy (Andrey Truhachev)
语境意义 stark (To understand the inequities of student education in this fall of pandemic, few places offer a starker lesson than the Orange County border that divides working-class Long Beach and the upscale suburb of Los Alamitos. latimes.com 4uzhoj); stunning (stunning marine life sankozh)
过时/过时 gay; gairish; highcoloured; livelily; showish; tigerish; tigrish
造船 intense (свет)
非正式的 zippy; flake; loud; purple
马卡罗夫 oriental; fiery; garish (о красках, свете и т.п.); incandescent; living (о цвете); luculent; racy of the soil (о языке); rich (о цвете); spectacular; ardent
яркая 形容词
医疗的 brightly painted (личность; personality; He was too volatile, too swift to react, too brightly painted, too vain. John Le Carre.Call for the dead Tatiana Okunskaya)
слишком яркий 形容词
一般 shrill
ярко 副词
Gruzovik strikingly; vividly; colorfully; colourfully
一般 bright; flashy; paraquet; perroquet; in the sun; freshly; garishly (She dresses too garishly. VLZ_58); striking effect (to striking effect george serebryakov); gaily; glaringly; brightly; gorgeously; impressively (Andrey Truhachev); loudly; brilliantly; eloquently (Taras); lively; splendidly; strong; clearly; distinctly; brassily; gaudily; flashily; gayly; flamingly; dramatically
俚语 with a bang (Interex)
语境意义 keenly (At midnight the storm abated, the rolling clouds parted, and the stars glittered keenly above the sleeping camp – К полуночи вьюга утихла, быстро мчащиеся тучи рассеялись, и над уснувшим лагерем ярко заблистали звезды. Mr. Wolf)
过时/过时 gay; livelily; showily; sparklingly
非正式的 with vivacity (Ремедиос_П)
马卡罗夫 forcibly
ярко- 副词
一般 used with colors bright
 俄语 词库
ярок 形容词
方言, 矮小的 яр
ярко
: 1739 短语, 145 学科
一般783
不明飞行物1
不赞成1
专业术语2
两栖动物和爬行动物4
书本/文学1
人力资源1
仿生学1
俚语13
信息技术5
修辞6
修辞格4
光学(物理学分支)2
免疫学3
具象的6
养鱼(养鱼)1
军队12
农业3
冶金11
剧院5
动物学1
化妆品和美容3
化学27
医疗的12
卷材1
历史的1
名言和格言1
品酒2
商业活动2
图书馆员2
地球物理学17
地质学8
地震学1
外交4
大学白话1
天文学37
太阳能1
媒体45
安全系统4
宗教5
导航6
少年俚语1
岩相学1
幽默/诙谐1
广告13
庸俗4
建筑学22
建造15
微电子学1
德语1
心理学2
心理治疗1
情报和安全服务1
情绪化1
惯用语9
技术30
拉丁1
摄影7
政治12
数学15
文学6
新闻学(术语)1
旅行6
无线电学14
时尚5
昆虫学1
机器人2
林业5
核能和聚变能1
1
植物学15
气象1
水泥1
汽车8
泌尿外科1
法律2
法语1
测谎6
消防和火控系统2
澳大利亚表达4
热工程1
烹饪1
焊接1
照明(电影院除外)2
照片3
牙科2
物理5
生产2
生态1
生物学11
生物技术4
电子产品6
畜牧业1
皮肤科1
皮革8
眼科4
石油/石油9
矿业1
矿物学2
硅酸盐行业1
社会学1
科学的2
空气流体动力学2
空间8
精神病学1
纳米技术4
纸浆和造纸工业1
纺织工业43
组织学1
经济16
网球2
美国人3
聚合物2
腾吉兹1
自动化设备1
航天6
航海3
航空5
航空医学5
艺术1
药店1
1
衣服6
装甲车1
计算2
诗意的4
谚语7
软件1
过时/过时3
运动的3
运输4
造船1
酿酒4
量子电子5
铁路术语1
陈词滥调1
非正式的12
非破坏性测试2
音乐1
食品工业2
香水11
马卡罗夫221
骑自行车(运动除外)2
鸟类学1
黄金开采1