 |
| |||
| am (1-е лицо ед. числа от глагола be: Гражданин начальник, прошу обращаться ко мне на "вы", я являюсь политическим заключённым. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)] Shabe) | |||
| |||
| serve as | |||
constitute (чем-л., представлять собой: This defeat constitutes a real setback for their championship hopes.  cambridge.org alenushpl); be (быть кем/чем-л. Shabe); turn up (появляться); appear (появляться); come; offer; result; haunt (кому-либо – о призраке или привидении: 'Twas but a momentary illusion, I said to myself. I reasoned the thing out. If Plank had come to a sticky end since I had seen him last and had started on a haunting career, I said to myself, why should he be haunting Maiden Eggesford when the whole of equatorial Africa was open to him? (P.G. Wodehouse; пример любезно добавлен ART Vancouver); report; show; spook; ghost; pose; posturize; take place (Andrew Goff); present; make (частью, членом чего-либо); serve as; manifest (intransitive: "the ghost manifested in a doorway" Liv Bliss); arrive (прибывать igisheva); be claimed to be (olga garkovik); occur; be known to be (Johnny Bravo); present oneself; be representative of (служить) признаком (чего-либо; This signal information is representative of a sufficient operating voltage level. I. Havkin); form part of (составной) частью (чего-либо I. Havkin); discover; peer; start up; walk (о привидениях, о призраках); be (with instr.); include (при перечислении sankozh) | |||
| manifest oneself | |||
| darken doorway (Vadim Rouminsky) | |||
| provide (I. Havkin) | |||
| be revealed; emerge; make up; compose; compile; comprise; work out; draw up; put together; represent; such a function exists and is (этот is обязательный); form; generate | |||
| constitute; operate as (e.g., Failure to exercise, or delay in exercising, any right or remedy shall not operate as a waiver of such righ or remedy. Ying) | |||
| become (ssn) | |||
| ’phrul ba | |||
| arise (возникать); encompass (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk) | |||
| report oneself | |||
| ghost (о привидениях); haunt (о видениях, духах); holyghost (о привидениях) | |||
| report oneself (на соревнование); report (на соревнование) | |||
| show up | |||
| come out; make one's appearance; turn out | |||
| |||
| reveal; present (Stas-Soleil); submit; do; show; evince (Anglophile); exhibit (Anglophile); manifest (Anglophile); display (Anglophile) | |||
| get documents (impf of явить); obtain documents (impf of явить); bring; deliver (impf of явить); inform on (impf of явить); report about (impf of явить); make public (impf of явить) | |||
| be | |||
| deliver; get; inform (on); make public; obtain (documents); report (about); character; bring | |||
| |||
| being (укр. – є VladStrannik) | |||
| |||
| are | |||
| являюсь: 2889 短语, 178 学科 |
| 一般 | 858 |
| 专利 | 26 |
| 书本/文学 | 1 |
| 互联网 | 4 |
| 人力资源 | 1 |
| 人工智能 | 2 |
| 佛教 | 1 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 保险 | 4 |
| 信息技术 | 14 |
| 修辞 | 34 |
| 修辞格 | 4 |
| 免疫学 | 1 |
| 公共关系 | 2 |
| 公司治理 | 2 |
| 公证执业 | 10 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 24 |
| 农业 | 1 |
| 出版 | 1 |
| 刑法 | 4 |
| 剧院 | 2 |
| 力学 | 4 |
| 化学 | 2 |
| 化学工业 | 1 |
| 医疗的 | 16 |
| 印刷电路板 | 1 |
| 印地语 | 1 |
| 卷材 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 名言和格言 | 15 |
| 哲学 | 6 |
| 商业 | 4 |
| 商业活动 | 42 |
| 商务风格 | 2 |
| 国际法 | 2 |
| 图书馆员 | 11 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 5 |
| 地震学 | 2 |
| 基督教 | 2 |
| 墨西哥菜 | 1 |
| 外交 | 36 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 天线和波导 | 2 |
| 媒体 | 84 |
| 安全系统 | 6 |
| 宗教 | 6 |
| 官话 | 3 |
| 审计 | 1 |
| 对外政策 | 4 |
| 广告 | 5 |
| 库页岛 | 7 |
| 庸俗 | 3 |
| 建筑学 | 9 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 9 |
| 影视圈 | 1 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 18 |
| 心理学 | 13 |
| 心理治疗 | 2 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 惯用语 | 13 |
| 技术 | 30 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 22 |
| 教育 | 17 |
| 数学 | 168 |
| 数据库 | 1 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 10 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 旅行 | 2 |
| 无线电定位 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 有组织犯罪 | 1 |
| 木材加工 | 3 |
| 机械工程 | 1 |
| 材料强度 | 1 |
| 树液 | 3 |
| 核物理 | 3 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 棋 | 6 |
| 植物生长 | 5 |
| 欧洲复兴开发银行 | 4 |
| 正式的 | 8 |
| 民族志 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 164 |
| 法院（法律） | 1 |
| 泵 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 测量仪器 | 1 |
| 海军 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 照片 | 1 |
| 版权 | 1 |
| 牙科 | 12 |
| 物理化学 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 生态 | 2 |
| 电信 | 10 |
| 电力系统保护 | 5 |
| 电子产品 | 14 |
| 电脑图像 | 2 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 疾病 | 1 |
| 石油/石油 | 4 |
| 矿业 | 3 |
| 磁性 | 1 |
| 社会学 | 2 |
| 科学的 | 108 |
| 程序法 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 管理 | 1 |
| 精神病学 | 8 |
| 纸牌游戏 | 2 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 31 |
| 统计数据 | 3 |
| 编程 | 208 |
| 美国人 | 7 |
| 职业健康和安全 | 4 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 5 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 7 |
| 艺术 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 英语 | 1 |
| 药理 | 4 |
| 营销 | 2 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 藏 | 3 |
| 行业 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 5 |
| 证券 | 2 |
| 语境意义 | 2 |
| 语法 | 2 |
| 语言科学 | 11 |
| 谚语 | 4 |
| 财政 | 6 |
| 赛马 | 2 |
| 足球 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 2 |
| 酿酒 | 1 |
| 里海 | 3 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 铝业 | 2 |
| 银行业 | 10 |
| 陈词滥调 | 4 |
| 非正式的 | 9 |
| 非洲 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 498 |
| 骑自行车（运动除外） | 2 |
| 高保真 | 1 |
| 鱼雷 | 1 |
| 黄金开采 | 2 |
| 黑色俚语 | 1 |