俄语 ⇄ 英语 +

я считаю, что мне очень повезло, что я познакомился с вами 强调
一般	I count myself lucky to have become acquainted with you (fortunate to have you for a friend, fortunate in being alive, etc., и т.д.)