俄语 ⇄ 英语

эффективная тишина 强调
声学	effective quiet (наивысший уровень звукового давления, не вызывающий существенных временных сдвигов порога слышимости)