俄语 ⇄ 英语 +

эффект штопора 强调
计量学	corkscrew effect (перемещение вращающегося поршня грузопоршневого манометра в вертикальном направлении)