登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
丹麦语
匈牙利语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
葡萄牙语
西班牙语
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
это совсем другое дело
This HTML5 player is not supported by your browser
强调
一般
that is quite different
;
the shoe is on the other foot
;
this is a horse of another colour
;
that is another pair of shoes
(
Верещагин
)
;
it makes a great difference
;
it makes all the difference in the world
;
that's an entirely different matter
;
that's quite another matter
;
it's another story
(Пособие ""
Tayafenix
)
;
that's quite another thing
;
that's a horse of another color
(
WiseSnake
)
;
it's another matter altogether
;
this makes a great difference
;
that is quite a different matter
(be (quite) a different matter (also be (quite) another matter) especially British English used to say that a situation or action is very different from the one you have just mentioned, and may not be as easy, pleasant etc
'More
)
惯用语
that's another pair of shoes
谚语
that's a horse of another colour
(дословно: Это лошадь другой масти)
;
that is a horse of another colour
非正式的
that's a horse of another color
马卡罗夫
that is quite another matter
(be (quite) a different matter (also be (quite) another matter) especially British English used to say that a situation or action is very different from the one you have just mentioned, and may not be as easy, pleasant etc)
;
this is a horse of a different colour
;
that's a very different matter
;
that's another matter altogether
это совсем другое дело!
This HTML5 player is not supported by your browser
一般
that's a wholly different proposition!
;
this is a different kettle of fish altogether!
– это совсем другое дело
This HTML5 player is not supported by your browser
惯用语
is a whole different story
(
Alex_Odeychuk
)
это совсем другое дело
:
2 短语
, 2 学科
赞美的
1
马卡罗夫
1
增加
|
报告错误
|
获取短网址
