俄语 ⇄ 拉脱维亚语 法语 英语 葡萄牙语

это не Ваше дело 强调
一般	it's no concern of yours (z484z)
это не ваше дело
一般	it's no business of yours; that's no business of yours; this is nothing to you; it's none of your business; it is none of your business; it is none of your concern; it's really none of your business (ART Vancouver); that is no business of yours
"это не ваше дело"
军队, 航空, 非正式的	nobody's business