|
|
| 一般 |
relay race; relay; batoon; mantle (the mantle of somebody/something (literary) the role and responsibilities of an important person or job, especially when they are passed on from one person to another: The vice-president must now take on the mantle of supreme power. She will soon inherit her father’s mantle. OALD Alexander Demidov); estafette; baton (used in a relay race) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
mail carried by relays of riders |
| 俚语 |
gang-bang (VLZ_58) |
| 信息技术 |
token; baton (в сетях передачи сообщений) |
| 具象的 |
the passing of the torch (A.Rezvov) |
| 技术 |
express delivery |
| 滑雪 |
relay competition |
| 竞技 |
relay baton; relay race (эстафетный бег) |
| 自行车运动 |
madison (a bicycle race, usually lasting several days, in which one member of each team rides in each section OALD Serginho84) |
| 过时/过时 |
mail (carried by relays of riders); estafet |
| 运动的 |
swimming relay (плавание Sukhopleschenko) |
| 里海 |
hand-off (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
relay race (= эстафета); mail carried by relays of riders (= эстафета); baton used in a relay race (= эстафета) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) устар. срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными 2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др. - прохождение определенных этапов спортсменами, сменяющими друг друга и передающими часто условно друг другу какой-либо предмет, также называется эстафетой. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 过时/过时 |
эстафета |
